| Er JegerMeister ist eine visdomstroll
| Er JegerMeister is a wisdom troll
|
| Er hat brygget medisin siden han var tolv
| Has hated brewing medicine since he was twelve
|
| Das ist lengre siden enn noen kan verstehen
| That is a long time ago than anyone can understand
|
| Alle som levde då e dø for lenge siden
| Everyone who lived then died a long time ago
|
| Er ruger über alt som kan drikkes og er godt
| Is brooding over everything that can be drunk and is good
|
| Er hat tønnevis med all slags mjød und skam harde shots
| Is hat barrels with all kinds of mead und shame hard shots
|
| Han kan hilfen dich mit alkohol fra A til Å
| He can help you with my alcohol from A to Z.
|
| Og det e kje eingong halvparten av det du kan få!
| And that's not half of what you can get!
|
| Er ist ur-troll, er hat kontroll
| He's a super-troll, he's in control
|
| Bruke dødsvold mot kirkens lømmel
| Use death violence against the church's loot
|
| Der JegerMeister, Der JegerMeister, Hyll Jägermeister, Der JegerMeister
| Der JegerMeister, Der JegerMeister, Hyll Jägermeister, Der JegerMeister
|
| Wenn Trollene auf der Jagd sein
| When trolls are on the hunt
|
| Is Der JegerMeister foran alle bein
| Is Der JegerMeister in front of all legs
|
| Er kann lukten kristi folk på fleire mil
| Is can smell kristi people for several miles
|
| Undt ist første troll som dele ut tenner undt Hieb
| Undt ist first troll to hand out teeth undt Hieb
|
| Wenn dei andern kommen fram har JegerMeister gått
| When the others arrive, JegerMeister has left
|
| Og alt som ligger igjen er ein halvoppeten skrott
| And all that is left is a half-open scrap
|
| Er hat lagt i veg zu henten mjød og ein stor kopp
| He set out to get mead and a big cup
|
| Undt mjøden kan du banna på ska hurtigt drikkes opp
| Under the mead, you can swear to drink up quickly
|
| Er ist ur-troll, er hat kontroll
| He's a super-troll, he's in control
|
| Bruke dødsvold mot kirkens lømmel
| Use death violence against the church's loot
|
| Der JegerMeister, Der JegerMeister, Hyll Jägermeister, Der JegerMeister
| Der JegerMeister, Der JegerMeister, Hyll Jägermeister, Der JegerMeister
|
| Er ist skogens vokter undt passe på fugl
| Is ist the guardian of the forest and take care of the bird
|
| Er ist skogens doktor undt kurere elg
| He is the doctor of the forest and cures moose
|
| Er kennen alle planter undt gir de nok vann
| They know all the plants and give them enough water
|
| Er ist skogens hjerte i et jævla stort tjern
| Is ist the heart of the forest in a damn big pond
|
| Viele troll hat sloss mot han, men ingen er igjen
| Many trolls have fought against him, but no one is left
|
| Alle sammen blir lemlesta uten å få vann
| Everyone is maimed without getting water
|
| JegerMeister slakter alle skogens jegermenn
| JegerMeister slaughters all the hunters in the forest
|
| Men sparen på et øre som han sigelig sender hjem
| But the saving on an ear that he secretly sends home
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Skål, skål, skål JegerMeister)
| (Cheers, cheers, cheers JegerMeister)
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Skål, skål, skål JegerMeister)
| (Cheers, cheers, cheers JegerMeister)
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Skål, skål, skål JegerMeister)
| (Cheers, cheers, cheers JegerMeister)
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Skål, skål, skål JegerMeister)
| (Cheers, cheers, cheers JegerMeister)
|
| Er ist baume føler hele skogens kjerne
| Is ist baume feel the whole core of the forest
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Skål, skål, skål JegerMeister)
| (Cheers, cheers, cheers JegerMeister)
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Skål, skål, skål JegerMeister)
| (Cheers, cheers, cheers JegerMeister)
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Prost, prost, prost JegerMeister)
| (Prost, prost, prost JegerMeister)
|
| Prächtliches trinke, er ist brilliant, godt for hver fant, Jägermeister!
| Magnificent drink, he is brilliant, good for every fan, Jägermeister!
|
| (Skål, skål, skål JegerMeister)
| (Cheers, cheers, cheers JegerMeister)
|
| Er ist baume føler hele skogens kjerne, er hat alle skogens dyr i sin hjerne
| Er ist baume feels the whole core of the forest, hat all the animals of the forest are in their brains
|
| Keine Mondkalb kan passieren hans skog uten å blø usakelig
| Keine Mondkalb can pass his forest without bleeding unreasonably
|
| JegerMeister slipen seine akst undt ler fra dypet i vommen
| JegerMeister grinds his axes undt clay from the depths of the rumen
|
| Stille som en snegle glir er ut av hulens hengekøye ut i skogen
| Quiet as a snail slides is out of the cave hammock into the woods
|
| Hvor er kristenmann kan lukten. | Where is the Christian can smell. |
| Er kastet seine akst undt gudsmann dør!
| Has thrown his ax under godman dies!
|
| JegerMeister! | JegerMeister! |
| JegerMeister!
| JegerMeister!
|
| Mongo: JegerMeister, ehh, ohh… | Mongo: JegerMeister, ehh, ohh… |