| Dette er ein sang om Brumlebassen, bienes venn og trollenes bierøkter
| This is a song about Brumlebassen, the bees 'friend and the trolls' beekeepers
|
| Imker, es ist was er ist!
| Beekeeper, it's what he is!
|
| Honung er nok die hovedkomponent i Trollenes mjød brygg og Brumlebassen samle
| Honey is probably the main component in Trollene's mead brew and Brumlebassen collect
|
| all den honning som Trollene trenger. | all the honey the Trolls need. |
| Mjøden blir så søt og så sterk at den
| The mead becomes so sweet and so strong that it
|
| sprenger
| blasting
|
| Hvem samler honningen? | Who collects the honey? |
| Det e Brumlebassen. | It's the hummingbird. |
| Han samler honningen,
| He collects the honey,
|
| alle digger Brumlebassen. | everyone loves the hummingbird bass. |
| Hvor kommer Mjøden fra? | Where does Mjøden come from? |
| Fremdeles Brumlebassen.
| Still the hummingbird.
|
| Mjød smaker kjempe bra, ta en skål for Brumlebassen
| Mead tastes really good, take a bowl for Brumlebassen
|
| Om bier hadde hatt en trone, så ville Brumlebassen sittet på den.
| If bees had had a throne, Brumlebassen would have sat on it.
|
| Er hat alle bier på fjesbok, er får flere hundretusen likes!
| Is hate all bees on face book, is get several hundred thousand likes!
|
| Hvem samler honningen? | Who collects the honey? |
| Det e Brumlebassen. | It's the hummingbird. |
| Han samler honningen,
| He collects the honey,
|
| alle digger Brumlebassen. | everyone loves the hummingbird bass. |
| Hvor kommer Mjøden fra? | Where does Mjøden come from? |
| Fremdeles Brumlebassen.
| Still the hummingbird.
|
| Mjød smaker kjempe bra, ta en skål for Brumlebassen:
| Mead tastes really good, take a bowl for Brumlebassen:
|
| Omgitt av bier, Brumlebassens drøm!
| Surrounded by bees, Brumlebassen's dream!
|
| Han vil bli en bie, være dronningens sønn!
| He will be a bee, be the queen's son!
|
| Samle honning, legg til gjæring, Brumlebassens dagsoppgave
| Collect honey, add fermentation, Brumlebassen's daily task
|
| Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen
| Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen
|
| Er brygger tønnevis med mjød ja, Trollenes levebrød. | Is brewing barrels with mead yes, the trolls' livelihood. |
| De leve på mjød ja,
| They live on mead yes,
|
| sett bort fra Kristne banka møre
| apart from Kristne banka møre
|
| Brumlebassen snakker med humler og bier. | The hummingbird talks to bumblebees and bees. |
| Alle dyr som transporterer pollen er
| All animals that transport pollen are
|
| kule i Brumlebassens øyne. | cool in Brumlebassen's eyes. |
| Han har insekter på hjernen
| He has insects on his brain
|
| Hvem samler honningen? | Who collects the honey? |
| Det e Brumlebassen Han samler honningen, alle digger
| It's the hummingbird He collects the honey, everyone loves
|
| Brumlebassen. | Brumlebassen. |
| Hvor kommer Mjøden fra? | Where does Mjøden come from? |
| Fremdeles Brumlebassen. | Still the hummingbird. |
| Mjød smaker
| Mead tastes
|
| jævlig bra, ta en skål for Brumlebassen
| damn good, take a bowl for Brumlebassen
|
| Omgitt av bier, Brumlebassens drøm! | Surrounded by bees, Brumlebassen's dream! |
| Han vil bli en bie, være dronningens sønn!
| He will be a bee, be the queen's son!
|
| Brumlebassen | Brumlebassen |