Translation of the song lyrics Storm - TrollfesT, Vanvidd

Storm (original)

En stund var gått sia skuta dro
Mannskapet svettet og bølgene slo
Vi fulgte kursen for fulle seil
Uvisse om at en storm var på vei
Himmelen åpnet seg
Vi klamret oss til stag og spleis
Styrmannen druknet, og masten brakk
Helvete våknet denne natt
Kyklopisk tordendrønn
Kapteinen ba sin siste bønn
Aldri om vi kommer fra med livet i behold
Fanden gir og fanden tar
Glem det liv som en gang var
Fandens giv for nattens nød
Før vi våkner skal vi dø!
Etter mange timer i stormens vrede
Nådde skipet endelig havn
Stanken av gjenglemt, fremfaren aske
Vekket frykten i alle mann
Storm!
Vi fant et vertshus og slo oss ned
Her kunne alle ta en øl i fred
Jeg kom ved uhell til å velte et glass
Og det var slik det hele gikk i dass
Never fløy fra hver en kant
Mens flasker knuste og blodet rant
Kokken slo ut tenna på en møy han tok for fant
Rundjulte rømte vi med lommer fylt av husets dram
Men fra havna så vi skipet seile fra oss alle mann
Fanden gir og fanden tar
Glem det liv som en gang var
Fandens giv for nattens nød
Før vi våkner skal vi dø!

Storm (translation)

For a while the ship had left
The crew was sweating and the waves were beating
We followed the course for full sails
Unsure that a storm was on its way
The sky opened up
We clung to stays and splices
The helmsman drowned, and the mast broke
Hell woke up that night
Cyclopic thunderstorm
The captain said his last prayer
Never if we come from with life intact
The devil gives and the devil takes
Forget the life it once was
Give the devil for the night's distress
Before we wake up we are going to die!
After many hours in the wrath of the storm
The ship finally reached port
The stench of forgotten, ascended ashes
Aroused the fear in every man
Storm!
We found an inn and settled down
Here everyone could have a beer in peace
I accidentally overturned a glass
And that's how it all went
Never flew from every single edge
While bottles shattered and blood flowed
The chef turned his teeth on a girl he had found
We escaped round Christmas with pockets filled with the house's dram
But from the harbor we saw the ship sailing away from us all man
The devil gives and the devil takes
Forget the life it once was
Give the devil for the night's distress
Before we wake up we are going to die!