Translation of the song lyrics Я не умру - Тринадцатое созвездие

Я не умру (original)

Да!
Прав, по несчастью, был Шекспир.
В том — что театр этот мир.
Вечный спектакль.
Древний шатёр.
Но только ошибся он в одном.
В серо-больном спектакле том.
Ты не актёр.
Я не актёр.
Мы просто зрители с «галёрки».
Нам не увидеть — чем живёт первый ряд.
Сдесь мало воздуха для легких.
Но близко люстры, что так ярко горят.
На сцене затянулася драма.
На сцене тот — кто прирождён быть шутом.
Легенда сцен, герой экрана.
Кто на виду и будет крайним потом.
Зал — горькая песнь людских судеб.
Не называй его «совдеп»,
Хоть и похож он на парник.
Сдесь всем управляет первый рад.
Где в канделябрах дни горят.
Этот спектакль только для них.
А зал то плачет, то хохочет,
То, затаив своё дыханье, молчит.
Выходит тот, кто очень хочет.
Уводят тех, кто очень громко кричит.
Передо мной сидит блаженный.
Он верит в то, что первым выйдет в антракт.
И для буфета хватит денег.
И он для нас успеет взять мармелад.
Мы Близко к потолку.
Верим одному
Третьему звонку.
Мы Как столбы, немы.
Наша роль смотреть
С высоты на смерть.
Смерть — это финал тягучих пьес.
Неважно — с кровью или без.
Важно одно — это для всех.
Нам выпало лишь считать до ста.
К счастью «галёрка» не пуста.
К счастью живет здесь ещё смех.
Мы будем преданны «галерке»
А это дальше!
Это ближе к концу!
А это выше…

Я не умру (translation)

Yes!
Unfortunately, Shakespeare was right.
The fact is that the theater is this world.
Eternal performance.
Ancient tent.
But he was only wrong in one thing.
In the gray-sick performance Vol.
You are not an actor.
I am not an actor.
We are just spectators from the "gallery".
We cannot see how the first row lives.
There is not enough air for the lungs.
But close are the chandeliers that burn so brightly.
Drama ensued on the stage.
On the stage, the one who is born to be a jester.
Stage legend, screen hero.
Who is in sight and will be the last one later.
The hall is the bitter song of human destinies.
Don't call him "sovdep",
Even though it looks like a greenhouse.
Here everything is controlled by the first rad.
Where days burn in candelabra.
This show is just for them.
And the hall is crying, then laughing,
Then, holding his breath, he is silent.
It turns out the one who really wants.
Those who scream very loudly are taken away.
The blessed one sits in front of me.
He believes that he will be the first to come out during the intermission.
And enough money for the buffet.
And he will have time to take marmalade for us.
We are close to the ceiling.
We believe in one
Third call.
We are like pillars, mute.
Our role is to watch
From height to death.
Death is the finale of lingering plays.
It doesn't matter - with or without blood.
One thing is important - it is for everyone.
We only had to count to a hundred.
Fortunately, the "gallery" is not empty.
Fortunately, laughter still lives here.
We will be devoted to the "gallery"
And this is further!
It's closer to the end!
And this is higher...