| Облака (original) | Облака (translation) |
|---|---|
| Мимо белого | past the white |
| Яблока луны, | moon apples, |
| Мимо красного | past the red |
| Яблока заката | sunset apples |
| Облака | Clouds |
| Из неведомой страны | From an unknown country |
| К нам спешат | They rush to us |
| И опять бегут куда-то. | And again they run somewhere. |
| Облака, | Clouds, |
| Белогривые лошадки. | White horses. |
| Облака, | Clouds, |
| Что вы мчитесь без оглядки? | Why are you rushing without looking back? |
| Не глядите вы, | Don't you look |
| Пожалуйста, | Please, |
| Свысока, | down, |
| А по небу прокатите нас, | And roll us across the sky, |
| Облака! | Clouds! |
| Мы помчимся | We will rush |
| В заоблачную даль | Into the sky-high distance |
| Мимо гаснущих | Past the fading |
| Звезд на небосклоне, | Stars in the sky |
| К нам неслышно | We are inaudible |
| Опустится звезда | A star will fall |
| И ромашкой | And chamomile |
| Останется в ладони. | Stay in the palm of your hand. |
