| С кем я?
| Who am I with?
|
| С кем я?
| Who am I with?
|
| С кем я?
| Who am I with?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я продолжу путь?
| With whom will I continue my journey?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я познаю суть?
| With whom do I get to know the essence?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я смогу вдохнуть всей лёгкости бытия?
| With whom can I breathe in all the lightness of being?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я продолжу путь?
| With whom will I continue my journey?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я познаю суть?
| With whom do I get to know the essence?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я смогу вдохнуть всей лёгкости бытия?
| With whom can I breathe in all the lightness of being?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я хлебну сполна?
| With whom will I eat in full?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем меня ждёт война?
| With whom is the war waiting for me?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я дойду до дна?
| With whom will I reach the bottom?
|
| С кем там могу быть и я?
| With whom can I be there too?
|
| Столько зим и столько долгих лет, в паутине дорог ищу ответ.
| So many winters and so many long years, looking for an answer in the web of roads.
|
| И привычно стелю свою постель, засыпая под стук колёс.
| And habitually make my bed, falling asleep to the sound of wheels.
|
| В шумных всполохах встречных поездов, в череде бесконечных городов
| In the noisy flashes of oncoming trains, in a series of endless cities
|
| Вечным снегом в лицо метёт метель, засыпая и мой вопрос:
| A blizzard sweeps in the face with eternal snow, falling asleep and my question:
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я продолжу путь?
| With whom will I continue my journey?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я познаю суть?
| With whom do I get to know the essence?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я смогу вдохнуть всей лёгкости бытия?
| With whom can I breathe in all the lightness of being?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я хлебну сполна?
| With whom will I eat in full?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем меня ждёт война?
| With whom is the war waiting for me?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я дойду до дна?
| With whom will I reach the bottom?
|
| С кем там могу быть и я?
| With whom can I be there too?
|
| Приняв крест бродяги-бунтаря может быть, убиваю время зря.
| Having accepted the cross of a tramp-rebel, maybe I'm killing time in vain.
|
| Просто я не хочу покорно ждать, пока время убьёт меня.
| I just don't want to meekly wait for time to kill me.
|
| Может в этом и есть моя судьба, моя вера, мой путь, моя борьба!
| Maybe this is my destiny, my faith, my path, my struggle!
|
| Но я буду всегда везде искать, с кем смогу вдохнуть жар огня!
| But I will always look everywhere with whom I can breathe the heat of fire!
|
| Там, на пути, я хочу ответ найти!
| There, on the way, I want to find the answer!
|
| Уже так много лет я хочу найти ответ:
| For so many years I've been wanting to find the answer:
|
| С кем я продолжу путь?
| With whom will I continue my journey?
|
| С кем я познаю суть?
| With whom do I get to know the essence?
|
| С кем я вдохну лёгкости бытия?
| With whom will I breathe in the lightness of being?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я хлебну сполна?
| With whom will I eat in full?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я дойду до дна?
| With whom will I reach the bottom?
|
| С кем я?
| Who am I with?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я продолжу путь?
| With whom will I continue my journey?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я познаю суть?
| With whom do I get to know the essence?
|
| С кем я? | Who am I with? |
| С кем я смогу вдохнуть немного огня?
| With whom can I breathe a little fire?
|
| С кем я?
| Who am I with?
|
| С кем я вдохну жар огня? | With whom will I breathe the heat of fire? |