Lyrics of Война - Tracktor Bowling

Война (original)

Как же мы изменились в миг
Словно нас накрыла тьма
Истина в вине и она одна
На любой войне жизни грошь цена,
Но есть те, кто бросает в бой
Тысячи людей жертвовать собой
И сомнений нет, что для них война
Всего лишь звон монет, а не мать родна
Ежедневный пир крови и дерьма
В мир несет эфир, чтоб свести с ума
Как же мы изменились в миг
Словно нас накрыла тьма
Как эфир вдруг наполнил крик
Будто все сошли с ума
Сошли с ума…
Время как река, память как печать
Не стереть никак, ни на праведь встать
Слезы, боль и кровь — каждая война
Так зачем же вновь нам нужна она?
Но пока с ружьем шел на брата брат
К нам проливным дождем шел с экранов ад
Если разум сбит, сон рождает мрак
Мы кричим во сне и не видим как…
Как же мы изменились в миг
Словно нас накрыла тьма
Как эфир вдруг наполнил крик
Будто все сошли с ума
И пока мир идет вразнос
Выясняя, чья вина
В городах, полных детских слез
День за днем идет война…

(translation)

How did we change in an instant
As if darkness covered us
Truth is in wine and it is alone
In any war, life is worth a penny,
But there are those who throw into battle
Thousands of people sacrifice themselves
And there is no doubt that war is for them
Just the sound of coins, and not mother is dear
Daily feast of blood and shit
The world carries ether to drive you crazy
How did we change in an instant
As if darkness covered us
As the ether was suddenly filled with a cry
It's like everyone's gone crazy
Gone crazy...
Time is like a river, memory is like a seal
Do not erase in any way, nor stand on the truth
Tears, pain and blood - every war
So why do we need it again?
But while the brother was walking with a gun
Hell came to us like pouring rain from the screens
If the mind is knocked down, sleep gives rise to darkness
We scream in our sleep and don't see how...
How did we change in an instant
As if darkness covered us
As the ether was suddenly filled with a cry
It's like everyone's gone crazy
And while the world goes haywire
Finding out whose fault
In cities full of children's tears
Day after day there is a war...