Translation of the song lyrics Ничья - Tracktor Bowling

Ничья (original)

Каждый новый день — лотерея
Что он принесет мне и где я Окажусь, когда утром снова
Я проснусь поняв, что готова
Встретить этот день и быть смелой
Будет черным он или белым
Будет адом он или раем
Жизнь моя — игра, и я знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя
Рвут меня на половины
Ад и рай
И между ними я,
Но ничья
Я опять ничья в этом споре
Радость и печаль в ля-миноре
Вечная игра светотени
Только б не упасть на колени
Встретить новый день и быть смелой
Будет черным он или белым
Станет адом он или раем
Жизнь моя — игра, и я знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя
Рвут меня на половины
Ад и рай
И между ними я,
Но ничья
Каждый новый день — лотерея
Что он принесет мне и где я Окажусь, когда утром снова
Я проснусь поняв, что готова
Встретить этот день и быть смелой
Будет черным он или белым
Будет адом он или раем — знаю:
Дождь в лицо и ветер в спину
На весах — судьба моя
Меня рвут на половины
Ад и рай
И между ними я,
Но ничья
Я ничья

Ничья (translation)

Every new day is a lottery
What will he bring me and where will I end up when in the morning again
I wake up realizing that I'm ready
Meet this day and be brave
Will he be black or white
Will it be hell or heaven
My life is a game, and I know:
Rain in the face and wind in the back
On the scales - my fate
Tear me in half
Heaven and hell
And between them I
But a draw
I am again a draw in this dispute
Joy and sorrow in A minor
Eternal play of chiaroscuro
Just don't fall on your knees
Meet the new day and be brave
Will he be black or white
Will it become hell or heaven
My life is a game, and I know:
Rain in the face and wind in the back
On the scales - my fate
Tear me in half
Heaven and hell
And between them I
But a draw
Every new day is a lottery
What will he bring me and where will I end up when in the morning again
I wake up realizing that I'm ready
Meet this day and be brave
Will he be black or white
Will he be hell or heaven - I know:
Rain in the face and wind in the back
On the scales - my fate
I'm being torn in half
Heaven and hell
And between them I
But a draw
I belong to no one