| Ночь. | Night. |
| Вылезаю. | I'm getting out. |
| Скольжу серой тенью.
| Glide gray shadow.
|
| Рывок в коридоре, прыжки по ступеням.
| A dash in the corridor, jumping up the stairs.
|
| Ветер холодный хлопает дверью,
| The cold wind slams the door
|
| Я шорох во тьме, я дитя подземелья.
| I am a rustle in the darkness, I am a child of the dungeon.
|
| Запах двуногих, выстрелы фраз,
| The smell of bipeds, shots of phrases,
|
| Ругань гвоздями впивается в уши.
| The swearing sticks into the ears like nails.
|
| Кто-то из них нас считает за грязь,
| Some of them consider us to be dirt,
|
| Верно себе не заглядывал в душу:
| True, I didn’t look into my soul:
|
| Белые в клетках — сытые взгляды,
| Whites in cages - well-fed looks,
|
| Братья по крови, но не по духу
| Brothers in blood, but not in spirit
|
| Спят и едят, отупели и рады
| Sleeping and eating, dumb and happy
|
| Жирные туши с испорченным нюхом.
| Fat carcasses with a spoiled scent.
|
| Я принимаю изменчивость мира:
| I accept the variability of the world:
|
| Главное выжить, мне не до жира,
| The main thing is to survive, I don’t care about fat,
|
| Я прохожу сквозь бетонные стены,
| I walk through concrete walls
|
| Выдержит кровь — выживание в генах:
| Withstand blood - survival in the genes:
|
| Манит ночь меня куда-то
| The night beckons me somewhere
|
| Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
| Along the road: I'm running into the light!:
|
| Манит ночь меня куда-то
| The night beckons me somewhere
|
| Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
| Along the road: I'm running into the light!:
|
| Загнана в угол. | Cornered. |
| Молнией глаз
| lightning eye
|
| Нервно встречаю ухмылки врагов
| I nervously meet the smirks of enemies
|
| Рано смеетесь, вам в этот раз
| Laugh early, you this time
|
| Дорого встанет крысиная кровь!
| Rat blood will cost dearly!
|
| Вдох. | Inhale. |
| Скалю зубы. | I bare my teeth. |
| Прыгаю бешенно.
| I jump wildly.
|
| Паника, страх не помеха мне.
| Panic, fear is not a hindrance to me.
|
| Крики, стоны — вгрызаюсь в плоть,
| Screams, groans - I bite into the flesh,
|
| Рву клыками, срываю злость
| I tear with fangs, I tear off anger
|
| Нервы скачут. | Nerves jump. |
| Попалась в круг.
| Got caught in a circle.
|
| Бьют, хватают десятки рук.
| They beat, grab dozens of hands.
|
| Свет на тьму не спешу менять,
| I'm not in a hurry to change light to darkness,
|
| Мне уже нечего больше терять!
| I have nothing more to lose!
|
| Манит ночь меня куда-то
| The night beckons me somewhere
|
| Вдоль дороги… Я бегу на свет!
| Along the road... I'm running towards the light!
|
| Манит ночь меня куда-то
| The night beckons me somewhere
|
| Вдоль дороги… Я бегу на свет! | Along the road... I'm running towards the light! |