Translation of the song lyrics На ладони - Торба-на-Круче

На ладони (original)

Поздно… Ну, что же ты, полно.
Мы еле знакомы, а ты уже вся в огне.
Капли… Дождь с нами, не так ли?
Как в диком спектакле, поет о тебе и мне.
Числа… Без цели, без смысла
Сложились так чисто в случайности наших встреч.
Глупый… Свет так бесшумно,
Волшебно, безумно стекает с волос и плеч.
Припев:
На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,
мир уснет.
, на твоей, моей ладони без трагедий и агоний небо свое возьмет,
небо свое возьмет.
Поздно… Ну, что же ты, полно, мы еле знакомы, а ты уже вся в слезах.
Числа… Без цели, без смысла сложились так чисто, что даже вселяют страх.
Нити последних событий, от страшных открытий тянули тебя ко мне.
Луггый… Свет так безумно, волшебно, бесшумно рисует пейзаж в окне.
В мире море зла,
Но сжечь его дотла
Я бы не смог,
Но ты бы смогла…
Припев:
На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,
мир уснет.
На ладони, на твоей, моей ладони без трагедий и агоний небо свое возьмет…
На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,
мир уснет.
На ладони, на твоей, моей ладони небо шепчет, мир утонет.
Небо шепчет, мир утонет.
Небо шепчет…
Небо шепчет…
Небо шепчет…

На ладони (translation)

Too late... Well, what are you, full.
We barely know each other, and you are already on fire.
Drops... Rain is with us, isn't it?
Like in a wild performance, she sings about you and me.
Numbers... No purpose, no meaning
We formed so purely by chance of our meetings.
Stupid... The light is so silent
Magically, insanely flows from the hair and shoulders.
Chorus:
On the palms, on yours, my palms, the sky whispers, the world will drown, the sky will flare up,
the world will fall asleep.
, on your, my palm, without tragedies and agony, the sky will take its toll,
the sky will take its toll.
It's too late... Well, what are you, full, we barely know each other, and you're already in tears.
Numbers... Without purpose, without meaning, they have formed so purely that they even inspire fear.
The threads of recent events, from terrible discoveries, pulled you to me.
Luggy... The light so madly, magically, silently paints the landscape in the window.
There is a sea of ​​evil in the world,
But burn it down
I would not be able
But you could...
Chorus:
On the palms, on yours, my palms, the sky whispers, the world will drown, the sky will flare up,
the world will fall asleep.
On the palm, on your, my palm, without tragedies and agony, the sky will take its toll...
On the palms, on yours, my palms, the sky whispers, the world will drown, the sky will flare up,
the world will fall asleep.
On the palm, on your, my palm the sky whispers, the world will drown.
The sky whispers, the world will drown.
The sky is whispering...
The sky is whispering...
The sky is whispering...