| Последняя дверь второго вагона, как страшно в метро не встретить тебя,
| The last door of the second car, how scary it is not to meet you in the subway,
|
| Осталась минута до нового года, нового дня.
| There is a minute left until the new year, a new day.
|
| Отсчет идет с момента встречи, ведь больше ничего не лечит,
| The countdown starts from the moment of the meeting, because nothing else heals,
|
| Больше ничего не важно для меня.
| Nothing else matters to me.
|
| Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься.
| In a minute you will leave and dissolve in the transitions.
|
| По Невскому гуляет дождь, по Невскому гуляет дождь и все:
| Rain is walking along Nevsky, rain is walking along Nevsky and that's it:
|
| Пока, целую - снишься,
| Bye, kiss - dream,
|
| Снишься.
| Dreaming.
|
| Пока, целую - снишься,
| Bye, kiss - dream,
|
| Снишься.
| Dreaming.
|
| От этих правил я болею, кругом голова. | These rules make me sick, my head is spinning. |
| Кто так придумал?
| Who came up with that?
|
| Все кругом и кругом твоего общения я не принят, ты права,
| All around and around your circle of communication, I'm not accepted, you're right,
|
| Но в тыщу раз важнее - мы приняты друг другом.
| But a thousand times more important - we are accepted by each other.
|
| Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься.
| In a minute you will leave and dissolve in the transitions.
|
| По Невскому гуляет дождь, по Невскому гуляет дождь.
| Rain is walking along Nevsky, rain is walking along Nevsky.
|
| Физика и химия происходят между нами, только солнце ниже, вечер ближе.
| Physics and chemistry are happening between us, only the sun is lower, the evening is closer.
|
| Время пролетело быстрой птицей над волнами я лечу фанерой над Парижем.
| Time has flown like a fast bird over the waves, I'm flying plywood over Paris.
|
| Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься.
| In a minute you will leave and dissolve in the transitions.
|
| По Невскому гуляет дождь, по Невскому гуляет дождь и все...
| Rain is walking along Nevsky, rain is walking along Nevsky and that's it ...
|
| Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься,
| In a minute you will leave and dissolve in the transitions,
|
| По Невскому гуляет дождь, по Питеру рыдает дождь,
| Rain is walking along Nevsky, rain is crying along St. Petersburg,
|
| Я погуляю вместе с ним пока:
| I'll walk with him until:
|
| Пока, целую - снишься,
| Bye, kiss - dream,
|
| Снишься.
| Dreaming.
|
| Пока, целую - снишься,
| Bye, kiss - dream,
|
| Снишься. | Dreaming. |