Lyrics of Ностальжи - Торба-на-Круче

Ностальжи (original)

Боль пронзила все тело миллиардом острых игл,
А небо хотело удивить его дождем.
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Жить и не сомневаться, что два шага до войны
И не просыпаться, потому что наши сны:
Мерцание сны, прощание сны.
Вся нежность и сны в безбрежности.
Мы летящие, настоящие
Мы вся нежность и в безнадежности.
И поэтому снова не желаю говорить,
Поэты ни слова не меняют, чтобы жить.
Спокойствие, только спокойствие,
Прямо за совестью склад продовольствия.
Все ответы даны неполные
Мы раздетые, незнакомые.
Все вопросы, как имя отчество
Мы как в космосе одиночество,
Люди носятся, звуки просятся,
Таем в нежности, в неизбежности.
Ты не смеешь, скотина, называть меня "чужим".
Ты под героином или просто ностальжи.
Замучило комп, заглючило страх по трезвости,
В неизвестности.
Нам осталось немного не пройденных шагов
Узнаем у Бога как выглядит любовь...

(translation)

The pain pierced the whole body with a billion sharp needles,
And the sky wanted to surprise him with rain.
Where are we going?
Where are we going?
Where are we going?
Live and have no doubt that two steps to war
And do not wake up, because our dreams:
Flickering dreams, farewell dreams.
All tenderness and dreams in the vastness.
We are flying, real
We are all tenderness and hopelessness.
And that's why I don't want to talk again
Poets don't change a word to live.
Peace, only peace
Right behind the conscience is a food warehouse.
All answers are incomplete
We are undressed, unfamiliar.
All questions like first name middle name
We are like loneliness in space,
People are running around, sounds are asking,
We melt in tenderness, in inevitability.
You don't dare, you brute, to call me "alien".
Are you on heroin or just nostalgic.
Tortured computer, turned off the fear of sobriety,
In the unknown.
We have a few steps left
Learn from God what love looks like...