Lyrics of Люблю-прощай - Торба-на-Круче

Люблю-прощай (original)

Прощай.
Никто не останется так надолго со мной
Прощай.
Никто не вживлял в мое сердце столько любви.
Мой разум
И твой,
Все сразу:
Рви, пой.
Снимай осаду, одежду, кино, фотографии, боль.
Сжигай мои негативы, они уже просто повсюду.
С тобой сложно, ты чудо, но все можно и все буду.
Люблю.
Прощай.
Люблю.
Прощай.
Прощай.
Волосы, губы, глаза и осенние листья.
Прощай.
Так же как я прощаю тебя всегда.
Ты огонь,
Я вода,
И мир тоньше льда, да.
Люблю.
Прощай.
Люблю.
Прощай.
Прощай.
Последние мысли ветер несет к тебе.
Скучай.
Так же, как я, расставаясь на миг, как на вечность.
Письма мои сохраняют твои песни,
Кровь моя стала твоей водой.

(translation)

Goodbye.
No one will stay that long with me
Goodbye.
No one has implanted so much love in my heart.
My mind
And your,
All at once:
Roar, sing.
Remove the siege, clothes, movies, photographs, pain.
Burn my negatives, they're just everywhere.
It’s difficult with you, you are a miracle, but everything is possible and I will do everything.
I love.
Goodbye.
I love.
Goodbye.
Goodbye.
Hair, lips, eyes and autumn leaves.
Goodbye.
Just like I always forgive you.
You are fire
I am water
And the world is thinner than ice, yeah
I love.
Goodbye.
I love.
Goodbye.
Goodbye.
The wind carries the last thoughts to you.
Bored.
Just like me, parting for a moment, as if for eternity.
My letters keep your songs
My blood has become your water.