Lyrics of Вспышки - Торба-на-Круче

Вспышки (original)

В окно летит мобильник и ключи
Часы, тетради, ручки, кеды, письма
Не будет больше выключи-включи
Не будут все друзья вздыхать завистливо
Была такая песня — сказка
Такая супернежность — красота
Шкатулка под печаль набита под завязку
Для счастья коробка пуста
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно… Живи!
Я слишком старомоден — есть причина
Меня так научили — вот и все
Что прожито — делю на половины
И половину навсегда в песок
На крошечных осколках моего сердца
Ты исполняла танец, как факир
Разбиты сердца маленькие дверцы
Пришла, как море, ушла, как мир
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно…
Все прекрасно… Живи!

(translation)

A mobile phone and keys fly through the window
Watches, notebooks, pens, sneakers, letters
No more turn-on-turn
All friends will not sigh enviously
There was such a song - a fairy tale
Such super tenderness is beauty
The sadness box is stuffed to the eyeballs
For happiness, the box is empty
People don't know, people spit
And leave flashes of minutes
The flashes of love so helplessly go out
Flammable flashes of love
Everything is fine ... Live!
I'm too old fashioned - there's a reason
That's how they taught me - that's all
What is lived - I divide into halves
And half forever in the sand
On the tiny pieces of my heart
You danced like a fakir
Broken hearts little doors
Came like the sea, left like the world
People don't know, people spit
And leave flashes of minutes
The flashes of love so helplessly go out
Flammable flashes of love
Everything is fine…
Everything is fine ... Live!