
Date of issue: 01.02.2022
Song language: Swedish
Sången om en kvinna och en man(original) |
Title: |
Album: (Plectrum) |
[En kall lägenhet |
tvåfångna i en omständighet |
Ett ärligt försök |
men nu var allt för sent |
Han står vänd med sin rygg |
mot sängen där hon sover djupt |
en tom blick genom fönstret |
han är redan långt därifrån |
Ref. |
Den här sången är en sång om en kvinna och en man |
Om hur tystnaden kvävde |
som bara tystnaden kan |
Om tvåälskades försök |
om deras längtan |
Det här är sången om en kärlek som försvann |
Ett tåg kommer in |
han reser sig rör inte en min |
En dörr slås igen |
av en hjälpsam konduktör |
En halvfull kupé |
han slår sig ner där han kan sitta ifred |
Nu är han påväg |
men han vet inte vart |
Ref. |
Den här sången är en sång om en kvinna och en man |
Om hur tystnaden kvävde |
som bara tystnaden kan |
Om tvåälskades försök |
om deras längtan |
Det här är sången om en kärlek som försvann |
När hon ser tillbaks |
är det svårt att förstå |
Alla minnen tillsammans dyker ständigt upp |
alltid bara dem två |
Den gången det regnade |
ja dåfanns han där |
han kom cyklande |
han var ohjälpligt kär |
Dem var påupptäcksfärd |
tvåunga hjärtan slog |
hon väntade, hon log |
Ref. |
Den här sången är en sång om en kvinna och en man |
Om hur tystnaden kvävde |
som bara tystnaden kan |
Om tvåälskades försök |
om deras längtan |
Det här är sången om en kärlek som försvann |
(gitarr solo) |
(translation) |
Title: |
Album: (Plectrum) |
[A cold apartment |
two prisoners in one circumstance |
An honest attempt |
but now it was too late |
He stands with his back turned |
towards the bed where she sleeps deeply |
an empty glance through the window |
he is already far from there |
Ref. |
This song is a song about a woman and a man |
About how the silence stifled |
as only silence can |
About two lovers' attempts |
about their longing |
This is the song about a love that disappeared |
A train enters |
he gets up does not touch a min |
A door slams shut |
by a helpful conductor |
A half-full compartment |
he settles down where he can sit in peace |
Now he's on his way |
but he does not know where |
Ref. |
This song is a song about a woman and a man |
About how the silence stifled |
as only silence can |
About two lovers' attempts |
about their longing |
This is the song about a love that disappeared |
When she looks back |
it is difficult to understand |
All memories together constantly appear |
always just the two of them |
That time it rained |
yes he was there then |
he came cycling |
he was helplessly in love |
They were a journey of discovery |
two young hearts beat |
she waited, she smiled |
Ref. |
This song is a song about a woman and a man |
About how the silence stifled |
as only silence can |
About two lovers' attempts |
about their longing |
This is the song about a love that disappeared |
(guitar solo) |
Name | Year |
---|---|
Sommaren är kort | 1981 |
Blå, blå känslor | 1972 |
Hon gör allt för att göra mig lycklig | 2011 |
Lika hopplöst förälskad | 2011 |
Minns du Hollywood | 2011 |
Vi ska gömma oss i varandra | 2011 |
Här kommer den nya tiden | 2020 |
I natt är jag din | 2011 |
Det ligger i luften | 2011 |
En dag på stranden | 2011 |
Genom ett regnigt Europa | 2011 |
Vi är på gång | 2011 |
Kanske kvällens sista dans | 2011 |
Sensuella Isabella | 2011 |
500 dagar om året | 2011 |
Släpp hästarna fria | 2011 |
Take Good Care Of Your Children | 2011 |
Gilla läget | 2011 |
Hopp (om en ljusare värld) | 2011 |
Blå blå känslor | 1978 |