Translation of the song lyrics På vingar av stål - Tomas Ledin

På vingar av stål (original)

JAG TAR FLYGET, TILL NEW YORK CITY
LÄMNAR STOCKHOLM LÅNGT LÅNGT BAKOM MEJ
ÖVER MOLNEN, VINGARNA GLÄNSER
SVÄVAR FRAMÅT MELLAN HIMMEL OCH HAV
DE' SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK’N ROLL
DE' SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅ VINGAR AV STÅL
VRÄKIGA STAJLEN, FLOTTA FÅTÖLJER
LUTAR MEJ BAKÅT, KOLLAR IN VAD SOM SKER
DRY MARTINIS, LOVLEY LADIES
ALLA PÅ VÄG, ALLA I EN TIDSMASKIN
DE' SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK’N ROLL
DE' SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅ VINGAR AV STÅL
FASTEN SEATBELTS, NER MOT JORDEN
GENOM TULLEN, NOTHIN' TO DECLARE
TAR EN TAXI, IN TILL TIMES SQUARE
JAG FÖRSVINNER I MANHATTANS SKÖNA FLYT
DE' SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK’N ROLL
DE' SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅ VINGAR AV STÅL

På vingar av stål (translation)

I'm TAKING THE FLIGHT, TO NEW YORK CITY
LEAVES STOCKHOLM FAR FAR BEHIND ME
OVER THE CLOUDS, THE WINGS SHINE
FLOATING FORWARD BETWEEN SKY AND SEA
THE SAME FEELING AS IN THE ROCK'N ROLE
THE SAME UNHEARDED FEATURES
HERE I COME
WITH A ROARING DESIRE AND WITH STEELS IN BRALLAN
I, WITH A SUCKING IMPATIENT FEELING
ON WINGS OF STEEL
WEEKLY STYLES, GREAT ARMCHAIRS
LEAVING ME BACK, CHECK IN WHAT'S HAPPENING
DRY MARTINIS, LOVLEY LADIES
EVERYONE ON THE WAY, EVERYONE IN A TIME MACHINE
THE SAME FEELING AS IN THE ROCK'N ROLE
THE SAME UNHEARDED FEATURES
HERE I COME
WITH A ROARING DESIRE AND WITH STEELS IN BRALLAN
I, WITH A SUCKING IMPATIENT FEELING
ON WINGS OF STEEL
FIXED SEAT BELTS, DOWN TO EARTH
THROUGH THE CUSTOMS, NOTHIN 'TO DECLARE
TAKE A TAXI, IN TO TIMES SQUARE
I DISAPPEAR IN THE BEAUTIFUL FLOW OF MANHATTAN
THE SAME FEELING AS IN THE ROCK'N ROLE
THE SAME UNHEARDED FEATURES
HERE I COME
WITH A ROARING DESIRE AND WITH STEELS IN BRALLAN
I, WITH A SUCKING IMPATIENT FEELING
ON WINGS OF STEEL