Translation of the song lyrics Här under sommarhimlen - Tomas Ledin

Här under sommarhimlen (original)

Kom ut i solen, den värmer så skönt
Slå dig ner vid väggen här, utanför vårt kök
Låt värmen få tina upp varje frusen lem
Känn doften av blommorna, det var längesen
Vad vi har längtat efter just det här
Att få slänga kläderna, klä av sig utan besvär
Minns vintern som blåste rakt igenom din kropp
Då drömde vi drömmar, här vaknar vi upp
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom ut i ljuset, sträck på dina ben
Skaka av dom sista resterna av morgonen
Nej ligg inte kvar där i din obäddade säng
Låt solen få blända dig, titta där på fjärilen
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Här under sommarhimlen ordnar allting sig

(translation)

Get out in the sun, it warms so nicely
Sit down by the wall here, outside our kitchen
Allow the heat to thaw each frozen limb
Feel the scent of the flowers, it was a long time ago
What we have longed for just this
To be able to throw away the clothes, undress without any problems
Remember the winter that blew right through your body
Then we dreamed dreams, here we wake up
Let's we take the path, we go away over the meadows
Past the boathouses, away towards the bay of the rocks
But be careful now, yes watch out for the thistles
There is no danger, just go behind me
And by the way, here under the summer sky everything is in order
Get out into the light, stretch your legs
Shake off the last remnants of the morning
No, do not stay there in your unmade bed
Let the sun dazzle you, look at the butterfly there
Let's we take the path, we go away over the meadows
Past the boathouses, away towards the bay of the rocks
But be careful now, yes watch out for the thistles
There is no danger, just go behind me
And by the way, here under the summer sky everything is in order
Let's we take the path, we go away over the meadows
Past the boathouses, away towards the bay of the rocks
But be careful now, yes watch out for the thistles
There is no danger, just go behind me
And by the way, here under the summer sky everything is in order
Here under the summer sky, everything is in order