Translation of the song lyrics Festen har börjat - Tomas Ledin

Festen har börjat (original)

Festen har börjat, musiken är stark
In dansar Eva på molnen
Vi umgås bland skuggor i en orkan
Mina skratt liknar skrik
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Ah det är fest mina vänner, alla ler
Alla höjert glasen, alla vill ha mer
Åh Kjelle han faller i sitt försök
Att skåla med ängeln som flyr sin väg
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Och Lotta hon söker med solsken i blick
Efter sin drömprins som nyligen gick
Ja förvirringens timme är ännu en gång här
Och jag plockar min korg fulla av dess bär
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Karusellen den snurrar och gungorna gungar
Men lille Jonas, han är inte med
Kanske kom han försent
Kanske fick han inte plats
Kanske hoppa han av med feg
Men, men säkert det vet jag
Hur det känns att stå
Lutad mot vägen och ensnam titta på
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh

Festen har börjat (translation)

The party has started, the music is strong
Eva dances in on the clouds
We hang out in the shadows in a hurricane
My laughter is like a scream
Oh ha laj laj laj…
Oh ha laj laj laj laj…
Ah it's party my friends, everyone is smiling
Everyone raised their glasses, everyone wanted more
Oh Kjelle he falls in his attempt
To toast with the angel fleeing his way
Oh ha laj laj laj…
Oh ha laj laj laj laj…
And Lotta she is looking for with sunshine in her eyes
After his dream prince who recently passed away
Yes, the hour of confusion is here once again
And I pick my basket full of its berries
Oh ha laj laj laj…
Oh ha laj laj laj laj…
The carousel it spins and the swings rock
But little Jonas, he's not with me
Maybe he arrived late
Maybe he did not get a place
Maybe he'd jump off with a coward
But, but surely I know that
How it feels to stand
Leaning against the road and alone watching
Oh ha laj laj laj…
Oh ha laj laj laj laj…
Oh ha laj laj laj…
Oh ha laj laj laj laj…
The party has started oh oh oh
The party has started oh oh oh
The party has started oh oh oh
The party has started oh oh oh