Translation of the song lyrics Wir sind viele - Tocotronic

Wir sind viele (original)

Wir sind viele
Jeder einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime wunsch
Wir sind viele
Unser name ist legion
Wir sind viele
Ein ganzes lexikon
Wir sind viele
Wir sind wie orgonenergie
Wir sind viele
Eine verrückte phantasie
Das könnte mir passiern ich weiß ich weiß ich weiß
Das könnte dir passiern du weißt du weißt du weißt
Wir sind viele
Uns bindet nichts an nichts
Wir sind viele
Unnütz für dich und mich
Wir sind viele
Unkraut das nicht vergeht
Wir sind viele
In der kleinkriminalität
Wir könnten uns berührn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich
Wir könnten still erblühn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich
Wir sind viele
Und uns einander ewig fremd
Wir sind viele
Zustände die jeder kennt
So etwas wie ein guter rat
Wer ich sagt hat noch nichts gesagt
Zehntausend dinge auf einmal
Uns gegenseitig ein fanal
Pflanze tier und mineral
Unsere seele pfeil und blitz und traum
Dabei kennen wir uns kaum
Wir sind blind und taub und stumm
Nichts als quatsch und wucherung
In uns um uns um uns herum
Wir sind die welt die dumpf entsteht
Der wind der sich beständig dreht
Das lied das sich von selber singt
Weil wir vergessen dass wir menschen sind
Wir sind viele
Jeder einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime wunsch

Wir sind viele (translation)

We are many
Every single one of us
We are many
Every secret wish
We are many
Our name is legion
We are many
A whole encyclopedia
We are many
We are like orgone energy
We are many
A crazy fantasy
This could happen to me I know I know I know
This could happen to you you know you know you know
We are many
Nothing binds us to anything
We are many
Useless to you and me
We are many
weeds that never die
We are many
In petty crime
We could touch right now right now
We could bloom quietly right now, right now, right now
We are many
And forever strangers to each other
We are many
Conditions that everyone knows
Something like good advice
Who says I hasn't said anything yet
Ten thousand things at once
A beacon to each other
plant animal and mineral
Our soul arrow and lightning and dream
We hardly know each other
We are blind and deaf and dumb
Nothing but nonsense and growth
In us, around us, around us
We are the world that arises dull
The wind that turns constantly
The song that sings itself
Because we forget that we are human
We are many
Every single one of us
We are many
Every secret wish