| Tapfer und grausam (original) | Tapfer und grausam (translation) |
|---|---|
| Du sitzt | You sit |
| Auf den Steinen | On the stones |
| In den Bäumen rauscht der Wind | The wind rustles in the trees |
| Du bist noch ein Kind | You are still a child |
| Und du bist nicht alleine | And you are not alone |
| In die Brückenpfeiler | Into the bridge pillars |
| Saust bestimmt | Surely |
| Ein Lied | A song |
| Das du noch nicht kennst | That you don't know yet |
| Du rennst zum Karussell | You run to the carousel |
| All die bunten Lichter | All the colored lights |
| Ängstigen dich | scare you |
| Tapfer und grausam | Brave and cruel |
| Bist du nicht | You are not |
| Niemand | Nobody |
| Wird dir folgen | will follow you |
| In den Wolken steht’s geschrieben: | It is written in the clouds: |
| «Wir werden dich besiegen» | «We will defeat you» |
| Die Stimmen singen drüben | The voices are singing over there |
| Auf der andren Seite | On the other side |
| Heute | today |
| Ein Lied | A song |
| Das du noch nicht kennst | That you don't know yet |
| Du rennst zum Karussell | You run to the carousel |
| All die bunten Lichter | All the colored lights |
| Ängstigen dich | scare you |
| Tapfer und grausam | Brave and cruel |
| Bist du nicht | You are not |
| Das ist | That is |
| Deine Geschichte | Your story |
| Ich seh doch wie du zitterst | I can see how you tremble |
| All die bunten Lichter | All the colored lights |
| Ängstigen dich | scare you |
| Tapfer und grausam | Brave and cruel |
| Bist du nicht | You are not |
| Niemand wird dir folgen | Nobody will follow you |
| In den Wolken mit dem Wind | In the clouds with the wind |
| Du bist noch ein Kind | You are still a child |
