Translation of the song lyrics Tapfer und grausam - Tocotronic

Tapfer und grausam (original)

Du sitzt
Auf den Steinen
In den Bäumen rauscht der Wind
Du bist noch ein Kind
Und du bist nicht alleine
In die Brückenpfeiler
Saust bestimmt
Ein Lied
Das du noch nicht kennst
Du rennst zum Karussell
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Niemand
Wird dir folgen
In den Wolken steht’s geschrieben:
«Wir werden dich besiegen»
Die Stimmen singen drüben
Auf der andren Seite
Heute
Ein Lied
Das du noch nicht kennst
Du rennst zum Karussell
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Das ist
Deine Geschichte
Ich seh doch wie du zitterst
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Niemand wird dir folgen
In den Wolken mit dem Wind
Du bist noch ein Kind

Tapfer und grausam (translation)

You sit
On the stones
The wind rustles in the trees
You are still a child
And you are not alone
Into the bridge pillars
Surely
A song
That you don't know yet
You run to the carousel
All the colored lights
scare you
Brave and cruel
You are not
Nobody
will follow you
It is written in the clouds:
«We will defeat you»
The voices are singing over there
On the other side
today
A song
That you don't know yet
You run to the carousel
All the colored lights
scare you
Brave and cruel
You are not
That is
Your story
I can see how you tremble
All the colored lights
scare you
Brave and cruel
You are not
Nobody will follow you
In the clouds with the wind
You are still a child