Lyrics of Tag der Toten - Tocotronic

Tag der Toten (original)

Ich weiß genau
Dass Ihr heute aufersteht
Alles was man sagt ist wahr
Eine Reise
Die zu neuen Ufern geht
Eure Welt ist nicht mehr da
Ich weiß genau
Wie Ihr dort unten lebt
Im Verließ aus Gold und Tau
Die Hand
Die sich nach oben gräbt
Alles ist erlaubt
Tag der Toten
Wo immer Ihr auch steht
Wohin immer Ihr auch geht
Tag der Toten
Alles wird vergeben sein
Niemand schläft allein
Ich weiß genau
Wie lang Ihr Euch
Schon quält
Euer Reich zerfällt zu Staub
Ich weiß genau
Was Euch zum Leben fehlt
Alles wird zu Staub
Tag der Toten
Day of the Dead

(translation)

I know exactly
That you are resurrected today
Everything you say is true
A travel
That goes to new shores
Your world is no more
I know exactly
How you live down there
In the dungeon of gold and rope
The hand
That digs up
Everything is allowed
day of the Dead
Wherever you are
Wherever you go
day of the Dead
Everything will be forgiven
Nobody sleeps alone
I know exactly
How long you
Already torments
Your empire turns to dust
I know exactly
What you lack in life
Everything turns to dust
day of the Dead
Day of the Dead