Translation of the song lyrics Morgen wird wie heute sein - Tocotronic

Morgen wird wie heute sein (original)

Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allen Menschen auf der Welt
Zu zeigen dass uns das gefällt denn
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Freizeitheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allerorten zu verbreiten
Dass wir beide uns begleiten
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Altersheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Zum Beispiel in der Diskothek
In die man einfach nicht mehr geht
Zum Beispiel hier im Spiel-o-mat
Vor einem Geldspielapparat
Morgen wird wie heute sein

Morgen wird wie heute sein (translation)

I like you
You love me even more
Nothing is further from us
As not all people in the world
To show that we like it
It's not nice to be alone
For example here in the recreation center
For example here at the snack stand
An empty beer in your hand
I like you
You love me even more
Nothing is further from us
Than not to spread everywhere
That we both accompany each other
It's not nice to be alone
For example here in the nursing home
For example here at the snack stand
An empty beer in your hand
For example in the discotheque
Where you just don't go anymore
For example here in the game-o-mat
In front of a gambling machine
Tomorrow will be like today