Translation of the song lyrics Kapitulation - Tocotronic

Kapitulation (original)

Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
«Fuck it all!»
Und wenn Du nicht weißt
Wie soll es weitergehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du denkst
«Alles ist zum Speien!»
Und so wie Du jetzt bist
Willst Du überhaupt nicht sein
Wenn Du Dir sicher bist
Niemand kann Dich je verstehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du traurig bist
Und einsam und allein
Wenn die Welt im Schlaf versunken ist
Du wirst es nie bereuen
Wenn Du denkst, «Fuck it all
Wie soll es weitergehen?»:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Die Vögel im Baum
Sie kapitulieren
Die Füchse im Bau
Sie kapitulieren
Die Wölfe im Gehege
Sie kapitulieren
Die Stars in der Manege
Sie Kapitulieren
Alle, die die Liebe suchen
Sie müssen kapitulieren
Alle, die die Liebe finden
Sie müssen kapitulieren
Alle, die disziplinieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns kontrollieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns deprimieren
Sie müssen kapitulieren
Lasst uns an alle appellieren!
Wir müssen kapitulieren
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

Kapitulation (translation)

And when you're about to
Just before the fall
And if you think
And when you're about to
Just before the fall
And if you think
"Fuck it all!"
And if you don't know
How to continue:
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
And if you think
"Everything is for spitting!"
And as you are now
Don't you wanna be at all
If you are sure
Nobody can ever understand you:
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
And when you're sad
And lonely and alone
When the world is asleep
You will never regret it
If you think «Fuck it all
How should it continue?»:
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
The birds in the tree
you surrender
The foxes under construction
you surrender
The wolves in the enclosure
you surrender
The stars in the ring
You surrender
Everyone who is looking for love
You must surrender
All who find love
You must surrender
All who discipline
You must surrender
All who control us
You must surrender
All that depress us
You must surrender
Let's appeal to everyone!
We must surrender
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Surrender ooohoh
Oh oh oh