Translation of the song lyrics Macht es nicht selbst - Tocotronic, Christian Prommer, DJ Hell

Macht es nicht selbst (original)

Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Auch wenn du dir
Den Weg verstellst
Was du auch machst
Sei bitte schlau
Meide die Marke
Eigenbau
Heim- und
Netzwerkerei
Stehlen dir
Deine Schöne Zeit
Wer zu viel selber macht
Wird schließlich dumm
Ausgenommen
Selbstbefriedigung
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Ob du versendest
Oder bestellst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Auch wenn du dir
Darin gefällst
Wer zuviel selber macht
Der macht sich krumm
Ausgenommen
Selbstauslöschung
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Ob du verschwindest
Oder verwelkst
Was du auch machst
Mach es nicht selbst
Was ihr auch macht
Macht es nicht selbst
Was ihr auch macht
Macht es nicht selbst
Ob ihr verblendet
Oder erhellt
Was ihr auch macht
Macht es nicht selbst

Macht es nicht selbst (translation)

whatever you do
Don't do it yourself
Even if you
Block the way
whatever you do
please be smart
Avoid the brand
homemade
home and
networking
steal from you
your good time
Who does too much himself
Eventually becomes stupid
exempt
masturbation
whatever you do
Don't do it yourself
whatever you do
Don't do it yourself
Do you ship?
Or order
whatever you do
Don't do it yourself
whatever you do
Don't do it yourself
Even if you
In it please
Who makes too much himself
He's crooked
exempt
self annihilation
whatever you do
Don't do it yourself
whatever you do
Don't do it yourself
Do you disappear?
Or wither
whatever you do
Don't do it yourself
Whatever you do
Don't do it yourself
Whatever you do
Don't do it yourself
Are you blinded?
Or brightened
Whatever you do
Don't do it yourself