Translation of the song lyrics Start To Play - Wagon Cookin', Christian Prommer

Start To Play (original)

첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 «쓸쓸해"어느새 혼잣말
(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스
불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어.
다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내,
내가 너무 미안해
(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야 Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,
너를 만나면 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
(바보 같은 난)아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
말해줘 메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스

(translation)

I'd be happy if I could call you on an afternoon like this with the first snow
It's already been a year, but I'm still full of regrets, so I say "I'm lonely" all of a sudden
(Turn back the clock) If I could go back to a year ago
(Turn your heart back) Are we different now?
yeah that sounds stupid, but if
Tears come up when I see you
I'm a fool, I can't say anything
tell me merry merry christmas, hello how are you?
When it snows, my bruised heart
Will everything be covered in white?
I'm sorry I can't do you well
That Christmas, full of regrets
I walked alone on a street full of lights.
everyone looks happy
With the illusion that you'll always be like air, I let you go stupid,
i'm so sorry
(Too common) After it passes, it's so precious
(Always pass by) Why don't you know then?
It'll be different now, I want to tell you
Tears come up when I see you
I'm a fool, I can't say anything
tell me merry merry christmas, hello how are you?
When it snows, my bruised heart
Will everything be covered in white?
Is it the tears or the eyes?
That Christmas that seemed farther away from you
It's really strange your
Tears are flowing just thinking about it Tears are falling, falling, falling
I want to go back to you
can do anything
Even if all my life until now is gone, girl
Tears come up when I see you
I'm a fool, I can't say anything
Tell me merry merry christmas, hello how are you baby girl ooh- yeah-
When it snows, my bruised heart
Will everything be covered in white?
I'm sorry I can't do you well
full of regrets,
When I see you, tears come up (tears come up)
(I'm a fool) I can't say anything (I'm the one who can't say anything)
Tell me Merry Merry Christmas, how are you?
When it snows, my bruised heart
Will everything be covered in white?
Is it the tears or the eyes?
That Christmas that seemed farther away from you