| Das sind keine Rätsel (original) | Das sind keine Rätsel (translation) |
|---|---|
| Das sind keine Rätsel | These aren't riddles |
| Das ist offensichtlich | That's obvious |
| So wie es vorliegt | As it is |
| Auf meiner Hand | on my hand |
| Die Zweige der Bäume | The branches of the trees |
| Sind jetzt schon erblüht | Are already in bloom |
| Sie verästeln sich ständig | They branch out all the time |
| Und kreuzen sich dann | And then cross each other |
| Und in deinen Augen | And in your eyes |
| Sind Dinge lesbar | Are things readable |
| Deren tiefere Botschaft | their deeper message |
| Ist mir nicht bekannt | Is not known to me |
| Doch es sind keine Rätsel | But there are no riddles |
| Das ist offensichtlich | That's obvious |
| So wie es vorliegt | As it is |
| Auf meiner Hand | on my hand |
