| По улицам бродят трамваи
| Trams roam the streets
|
| И фары ловят хлопья снега
| And the headlights catch snow flakes
|
| Я не знаю, куда теперь ближе
| I don't know where is closer now
|
| То ли до тебя, то ли до нового века
| Either before you, or before the new century
|
| Мне бы только узнать, где ты сейчас
| I just want to know where you are now
|
| Мне бы только вдохнуть весной и ждать…
| I would just breathe in the spring and wait...
|
| Дырявые миры, квадратные дворы,
| Leaky worlds, square courtyards,
|
| Еще ведь пол-зимы, а снится лето
| It's still half-winter, but summer is dreaming
|
| Раны в облаках, пьяная луна,
| Wounds in the clouds, drunken moon
|
| Пьяная в дым, дым синего цвета
| Drunk in the smoke, the smoke is blue
|
| Мне бы только узнать, где ты сейчас
| I just want to know where you are now
|
| Мне бы только вдохнуть весной и ждать
| I would just breathe in the spring and wait
|
| Когда серые дни растворит это солнце
| When gray days dissolve this sun
|
| Звездное крошево, в небе взгляды из прошлого,
| Starry crumbling, in the sky the views from the past,
|
| На снегу рисунок моей подошвы,
| On the snow is the drawing of my sole,
|
| Оставленный прошлой зимой
| Left behind last winter
|
| Жаркие страны, моря-океаны,
| Hot countries, seas, oceans,
|
| Ну где же ты, оставленный прошлой зимой,
| Well, where are you, left last winter,
|
| оставленный прошлой зимой, оставленный в прошлом,
| left in last winter, left in the past,
|
| Мне бы только узнать, где ты сейчас
| I just want to know where you are now
|
| Мне бы только вдохнуть весной и ждать
| I would just breathe in the spring and wait
|
| Когда серые дни растворит это солнце | When gray days dissolve this sun |