| Глаза темнее мои
| My eyes are darker
|
| Уличали во лжи
| Caught in a lie
|
| Я не знал, как жить
| I didn't know how to live
|
| Я зарылся во ржи
| I buried myself in the rye
|
| И сквозь стебли
| And through the stems
|
| Я слышал созвездия
| I heard the constellations
|
| Единственной вестью
| The only news
|
| Которых была ты. | Which was you. |
| Но!..
| But!..
|
| За дворцовским оврагом
| Behind the palace ravine
|
| Слышен лай гончих псов
| Hear the barking of hounds
|
| И семь таких долгих ночных часов
| And seven such long night hours
|
| Я искал кольцо девяносто третьей пробы,
| I was looking for a ninety-third sample ring,
|
| Но трава высока в облака. | But the grass is high in the clouds. |
| Но!..
| But!..
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Будет как будет,
| It will be like it will be
|
| Но что-нибудь будет
| But something will
|
| Нас руки разведут
| Our hands will part
|
| Нас разум рассудит
| Reason will judge us
|
| Я забыл в кармане упавшего
| I forgot in the pocket of the fallen
|
| Солнца слова,
| word sun,
|
| Но зачем слова, когда на небе звезды
| But why words when there are stars in the sky
|
| Спроси, кто я
| Ask who am I
|
| У корабля в открытом море
| At the ship on the high seas
|
| Я ни как парус его
| I don't like sail it
|
| Трехмачтовых рукопожатий
| Three-masted handshakes
|
| Я конус для жильца,
| I am a tenant's cone
|
| Меня он в сноп подвяжет
| He will tie me up in a sheaf
|
| В объятья дружных братьев
| Into the arms of friendly brothers
|
| Зерно для пира или стены для огня… Но!
| Grain for a feast or walls for a fire... But!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Будет как будет,
| It will be like it will be
|
| Но что-нибудь будет
| But something will
|
| Нас руки разведут
| Our hands will part
|
| Нас разум рассудит
| Reason will judge us
|
| Я забыл в кармане упавшего
| I forgot in the pocket of the fallen
|
| Солнца слова,
| word sun,
|
| Но зачем слова, когда на небе звезды
| But why words when there are stars in the sky
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но Будет как будет,
| But it will be as it will be,
|
| Но что-нибудь будет
| But something will
|
| Нас руки разведут
| Our hands will part
|
| Нас разум рассудит
| Reason will judge us
|
| Я забыл в кармане упавшего
| I forgot in the pocket of the fallen
|
| Солнца слова,
| word sun,
|
| Но зачем слова, когда на небе звезды | But why words when there are stars in the sky |