Translation of the song lyrics Тархун горе луковое - Точка росы

Тархун горе луковое (original)

Скоро ты меня узнаешь,
Скоро ты как снег растаешь
Нам идти одной дорогой,
Уготованной, убогой
На шинели спят иголки,
Заряди свою двустволку
И давай пали по небу
Запивая водку хлебом
Припев:
Там небо синее,
Там ночи белые,
Мы едем за счастьем,
Несчастье встречая,
Но я верну тебе его, родная
В коромысле моих мыслей
Два ведра с живой водою,
И хромой лесник там водит
Солнце радугой-дугою.
Глянь назад, там поле памяти шелковое,
Горе ты мое луковое.
Припев.
Дым березовый до слез
Руки там до самых звезд,
Глянь назад, там поле памяти шелковое,
Горе ты мое луковое

(translation)

Soon you will know me
Soon you will melt like snow
We go one way
Prepared, miserable
Needles are sleeping on the overcoat,
Load up your shotgun
And let's fall across the sky
Drinking vodka with bread
Chorus:
There the sky is blue
There are white nights
We are going for happiness
Meeting misfortune,
But I will return it to you, dear
In the yoke of my thoughts
Two buckets with living water,
And the lame forester leads there
The sun is a rainbow arc.
Look back, there is a silk field of memory,
Woe is you, my onion.
Chorus.
Birch smoke to tears
Hands there to the very stars,
Look back, there is a silk field of memory,
Woe you are my onion