| Я не помню, как это было
| I don't remember how it was
|
| Пусть город сам возьмет себе имя
| Let the city take its own name
|
| И речку возьмет в объятья
| And he will take the river in his arms
|
| Кривых улиц старое платье.
| Crooked streets old dress.
|
| О, мой месяц май
| Oh my month is May
|
| Ветер в твоих глазах
| Wind in your eyes
|
| О, мой месяц май
| Oh my month is May
|
| Птицы твои голоса.
| Birds are your voices.
|
| (Значит так)
| (So it is)
|
| Мы влетели в город под вечер,
| We flew into the city in the evening,
|
| Кафе до десяти — какая приятная встреча.
| Cafe until ten - what a pleasant meeting.
|
| Руки пахли бензином, в зале пахло пивом,
| Hands smelled of gasoline, the hall smelled of beer,
|
| А луна уже пела над миром
| And the moon was already singing over the world
|
| Я решил пойти погулять к реке
| I decided to go for a walk by the river
|
| В глазах моих солнце, шрам на твоей руке,
| In my eyes the sun, a scar on your hand,
|
| Но шагов моих монотонный стук
| But my steps are a monotonous knock
|
| Прервал вдруг хрустальный звук
| Suddenly interrupted by a crystal sound
|
| Он позвал меня, на крыльях капли дождя
| He called me, on the wings of a raindrop
|
| Он так искал меня, как ждал его я.
| He was looking for me as much as I was waiting for him.
|
| И мы пошил рисовать на песке
| And we sewed to draw on the sand
|
| И петь на известном только нам языке | And sing in a language known only to us |