| …И моя душа стала судоходной рекой,
| ... And my soul became a navigable river,
|
| Там черно-белый конвой, усталый конвой.
| There is a black and white convoy, a tired convoy.
|
| И нет веры в надзвездных сферах,
| And there is no faith in the superstellar realms,
|
| Она между мной и тобой.
| She is between me and you.
|
| И мы потеряли двенадцатый день
| And we lost the twelfth day
|
| Тень на плетень и дело к ночи.
| Shadow on the wattle fence and it's time for the night.
|
| На дальней насыпи о чем-то стрекочет
| On a distant embankment, something chirps
|
| Свет фонаря в траве.
| Lantern light in the grass.
|
| Но я сам точил нож и резал облака,
| But I myself sharpened the knife and cut the clouds,
|
| И случался дождь, охлаждал мой пыл.
| And it rained, cooled my ardor.
|
| Я помню твои руки и глаза,
| I remember your hands and eyes
|
| Я ничего не сказал, но ничего не забыл.
| I didn't say anything, but I didn't forget anything.
|
| И кто-то из восточных судей осудит,
| And one of the Eastern judges will condemn,
|
| Лица не запомню, пусть злости не будет.
| I don’t remember the face, let there be no anger.
|
| Мое время текло слева направо,
| My time flowed from left to right
|
| Я пил пригнувшись воду из-под крана. | I drank water from the tap while crouching down. |