Translation of the song lyrics И тогда... - Точка росы

И тогда... (original)

Развяжи мне дождем все душевные нервные раны
Что случилось — не знаю,
Только рвется опять там, где тонко
Я кидаю слова на удачу
И они разбиваются звонко,
Мои осколки
Как иголки дождя
И тогда все только начнется
Начало будет похожим на тебя и на меня
И тогда все только начнется
Начало будет похожим на тебя и на меня
Майскому солнцу не спится — оно наткнулось на спицы
Двух рельс убегающих за горизонт
Коричневая грязь, печать из сургуча,
Но чья в конверте запечатана весна?
Не твоя и не моя
Она спросила «зачем?»
— он ответил «не знаю»
Она спросила «когда?»
— он ответил «как только!»
Только тонкие ветви
Лягут словно на первый снег
Ты уснешь сидя в кресле,
Дожидаясь меня
Меня

(translation)

Unleash all my emotional nerve wounds with rain
What happened - I don't know
Only torn again where thin
I throw words for good luck
And they break loudly
My pieces
Like needles of rain
And then everything will just begin
The beginning will be like you and me
And then everything will just begin
The beginning will be like you and me
The May sun can't sleep - it stumbled upon the spokes
Two rails running over the horizon
Brown mud, wax seal,
But whose envelope is the spring sealed in?
Not yours and not mine
She asked why?
- he answered "I don't know"
She asked "when?"
- he answered "as soon as!"
Only thin branches
They will lie like on the first snow
You will fall asleep sitting in an armchair,
waiting for me
Me