Translation of the song lyrics Mourir Libre - TLF, WHITE & SPIRIT

Mourir Libre (original)

J’préfère mourir libre
Seul dans l’combat que j’livre
T’façon danger y a pas d’autres alternatives
Sortir sans calibre
Qui m’aime me suive
Pour l’amour du risque à la conquête
Pour commencer, «kiss» à mon index, un jour il
M’sauvera la iv
J’ai qu’une chose en tête, transpercer les filets de
La justice
Comissaire sans tête, j’sais (…) ma prise
Vivant ils crevent comme des cendres
M’exhiber comme un trophée pas pour le préfet
J’en ai trop fait
De postiche en postiche cesser d’bluffer
Mon procès est déjà négocié
L'état veut me corriger
Comme ce journaliste, j’ai crossé (Ouais, Ouais !)
J’sort d’un coup spectaculaire (Han)
Putain l’arrière, calibre en main
J’suis au volant d’mon destin
Les hélicoptaires survolent la caisse
L’ennemi public n°1
Les QHS, nées pour que pour les races, c’est
Inhumain
J’préfères crever libre
Qu’y r’tourner, j'livres
Peut-être ma dernière tournée
Avant d’séjourner dans ma tombe
J’fais le tour du monde
J’marque l’histoire à ma maniere comme Neil
Armstrong
C’est ma bande originale de vie peu originale
Du milieu originaire cette vie on la régi mal
Armé comme un regiment
On s’entretue inpunement, a l’origine la sere-mi
A faire fondre tout sentiments
C’est un crapuleux aux côtés
Protège tes côtes, y’a pas d’parcours sans
Fautes, et puis fini ton verre avant qu’le rap
Saute
La république j’l’encule
Big Up aux acharnés qu’la France n’calcule que
Lorsque qu’cela tourne au ridicule
Les sanctions ???
du désaroi
Expeditif comme Broussard
Et l’commando va roi
Le roi du cas suivi d’Bess
En gov’ou becane, casque, ne baisse
Jamais sa garde, jusqu’a c’que l’etat m’casque
Le casino de Deauville paye cash, et puis on
S’casse
C’est net a chaque coup
Quitte a c’que les coffres les fracassent
(Jacques Mesrine)
Si tu rode entre ??
et carnage
Mefie toi, Tony et Mesrine n’ont pu éviter le
Canard-stage
En manque d’adrenaline
J’récidive, spécialiste d’la nitroglycérine
J’ai pas encore guéri d’cette foutu de guerre en
Algérie
J’ai choisi mes armes
Mais pas cette putain d’vie
Plus petillante que l’chanvre
J’kidnapperais la France pour me faire entendre
Des échos
Ils ne retiennent que mes casses, kamikaze, pour ma cause
Sache, qu’un voyou sa n’arrête pas
Sa marque une pause
Le temps de tomber «love»
Faire des gosses et faire les choses bien
Une femme amoureuse prête à se manger des balles
Pour toi
Y’en a combien?
Ma révolte n’aura de cesse
À la hauteur du combat qu’j’livre
La France entend mon nom et puis le systeme vibre
Ma rage enhivre les QHS
Mes idées leurs survivent
Mes héritiers sont dans les tec'
Mon histoire les motivent
Ma révolte n’aura de cesse
À la hauteur du combat qu’j’livre
La France entend mon nom et puis le systeme vibre
Ma rage enhivre les QHS
Mes idees leurs survivent
Mes héritiers sont dans les tec'
Mon histoire les motivent

Mourir Libre (translation)

I prefer to die free
Alone in the fight that I fight
You way danger there's no other alternatives
Exit without caliber
Whoever loves me follow me
For the love of risk to the conquest
For starters, "kiss" my index finger, one day he
Will save me the iv
I have only one thing in mind, to pierce the nets of
Justice
Headless commissar, I know (…) my grip
Alive they die like ashes
Showing off like a trophy not for the prefect
I've done too much
From hairpiece to hairpiece stop bluffing
My lawsuit is already negotiated
The state wants to fix me
Like that journalist, I crossed (Yeah, yeah!)
I come out of a spectacular blow (Han)
Fuck the back, caliber in hand
I'm driving my destiny
Helicopters fly over the crate
Public enemy number one
The QHS, born so that for the breeds, it is
Inhuman
I prefer to die free
What about there, I book
Maybe my last tour
Before staying in my grave
I go around the world
I mark history in my own way like Neil
armstrong
This is my unoriginal life soundtrack
From the originary environment this life is governed badly
Armed as a regiment
We kill each other with impunity, originally the sere-mi
To melt away all feelings
He's a scoundrel alongside
Protect your coasts, there is no course without
Mistakes, and then finish your drink before the rap
Jumped up
I fuck the republic
Big Up to the relentless that France only calculates
When it turns ridiculous
Punishments ???
dismay
Expeditious like Broussard
And the commando goes king
The king of the case followed by Bess
In gov'ou becane, helmet, don't drop
Never his guard, until the state takes my helmet
The Deauville casino pays cash, and then we
Breaks
It's clean every time
Even if the chests smash them
(Jacques Mesrine)
If you rode between??
and carnage
Be careful, Tony and Mesrine couldn't avoid the
Duck-internship
Running out of adrenaline
I do it again, specialist in nitroglycerin
I haven't recovered from this damn war yet
Algeria
I chose my weapons
But not this fucking life
More sparkling than hemp
I would kidnap France to make myself heard
echoes
They only remember my breaks, suicide bomber, for my cause
Know that a thug doesn't stop
His pauses
Time to fall "love"
Make kids and do it right
A woman in love ready to eat balls
For you
How many are there?
My rebellion will never stop
At the height of the fight that I deliver
France hears my name and then the system vibrates
My rage intoxicates the QHS
My ideas survive them
My heirs are in the tec'
My story motivates them
My rebellion will never stop
At the height of the fight that I deliver
France hears my name and then the system vibrates
My rage intoxicates the QHS
My ideas survive them
My heirs are in the tec'
My story motivates them