| J’rap toute la nuit, pour les tunes j’ai pas sommeil
| I rap all night, for tunes I'm not sleepy
|
| Passe moi 200 Kil que j’les liquide en une semaine
| Pass me 200 Kil that I liquidate in a week
|
| Que dieu bénisse I.K.B.A.L négro
| God bless I.K.B.A.L nigga
|
| Vaut mieux crever que vivre en faisant de la peine
| Better to die than to live in pain
|
| L’illicite m’a fait du pied
| The illicit got me off
|
| Sans attendre je l’ai démonté sur la table
| Without waiting I took it apart on the table
|
| Ma dalle est redoutable!
| My slab is fearsome!
|
| J baise tout, ma vie a été mise sous scellé
| I fuck everything, my life has been sealed
|
| Le rap français sur la sellette
| French rap in the hot seat
|
| Je vais le baiser jusqu'à en être célèbre
| I'll fuck it till I'm famous
|
| Trop d’MC font que le rap baisse
| Too many MC's make the rap go down
|
| Mais TLF augmente les stats
| But TLF increases the stats
|
| J baise tout notre son a un pied aux States et ça ils le constatent
| I fuck all our sound has a foot in the States and they see it
|
| C’est 1 pour le biff
| It's 1 for the biff
|
| 2 pour plus j'éteint jamais le contact
| 2 for more I never turn off the ignition
|
| Ton projet me sollicite
| Your project appeals to me
|
| J’ose boycoter et rayer le contact
| I dare to boycott and scratch contact
|
| Le son sonne sud Atlanta au 94
| The sound rings South Atlanta at 94
|
| A part dans les faits divers
| Apart in the news items
|
| J’suis aussi dans la rubrique spectacles
| I'm also in the shows section
|
| J’tourne pas ma veste chui irréversible
| I don't turn my irreversible chui jacket
|
| J’ai passé ma jeunesse a retourner la vie
| I spent my youth turning life around
|
| Que les keufs en civils me suivent
| Let the plainclothes cops follow me
|
| Re-regarde on baise tout
| Look again we fuck everything
|
| La vie écarte ses jambes, quand on la quitte on laisse tout OooH
| Life spreads its legs, when we leave it we leave it all OooH
|
| Et mon son par en testos la rime se lève, TLF v’la qui se taise tous OooH
| And my sound by in testos the rhyme rises, TLF here all shut up OooH
|
| T’inquiète on baise tout; | Don't worry we fuck everything; |
| nique l’Etat les guettos yout se reconaissent tous
| fuck the state the guettos yout all recognize each other
|
| OooH
| OooH
|
| Et mon son par en testos l’Etat se lève, R.O.H.2.F. | And my sound by en testos the State rises, R.O.H.2.F. |
| ils s’taisent tous OooH
| they are all silent OooH
|
| N'éspères pas prendre des tunes
| Don't expect to take tunes
|
| Sans prendre de risques l’ami
| No risk friend
|
| Clamer l'économie, souterraine rémunère les plus démunis
| Claiming the economy, underground remunerates the poorest
|
| Bouge ton cul bitch y a du biff a faire la nuit
| Move your ass bitch there's money to do at night
|
| Autant qui y a de balles et de broliks, pour accueillir l’ennemi
| As many bullets and broliks, to welcome the enemy
|
| Bienvenue dans le val de marne !
| Welcome to the Val de Marne!
|
| Le hardcore c’est le val de marne !
| Hardcore is the Val de Marne!
|
| Les holdups c’est le val de marne !
| Holdups are the val de marne!
|
| Sont tous en mode val de marne hein !
| Are all in val de marne mode huh!
|
| On ne parle que si c’est bénifique
| We only talk if it's beneficial
|
| On rap tant que ça rapporte du fric
| We rap while it makes money
|
| Les baveux nous kiffent
| The slobbers love us
|
| On est plus rentables que les politiques
| We are more profitable than politicians
|
| A force de nager dans la merde
| By dint of swimming in shit
|
| J’aurais pu être maître nageur
| I could have been a lifeguard
|
| Ce rappeur a trop la dalle
| This rapper has too much slab
|
| Et c’est ce qui leur fait peur
| And that's what scares them
|
| Vider le coffre de la SACEM
| Empty the SACEM vault
|
| C’est mon objectif majeur
| This is my major goal
|
| Le rap j’y mettrai un terme une fois que j’serais actionnaire du major
| The rap I will put an end to it once I would be a shareholder of the major
|
| Pour fumer la vie, j’ai le chargeur plein d’ambitions
| To smoke life, I have the charger full of ambitions
|
| A coups de cross j’l’achèverai
| With blows of cross I will finish it
|
| Si j’ai plus de minutions
| If I have more minutes
|
| Sortit de détention, les couilles pleines de mauvaises intentions (TLF)
| Came out of detention, balls full of bad intentions (TLF)
|
| Du 9.4 on éjacule toute notre attention
| From 9.4 we ejaculate all our attention
|
| Quand l’ombre s’exprime
| When the shadow speaks
|
| Ils cherchent a savoir qui je suis
| They're trying to figure out who I am
|
| Quand le crew se déplace
| When the crew moves
|
| Ils cherchent a savoir si j’y suis
| They're trying to find out if I'm there
|
| Ils cherchent a savoir qui me suis
| They're trying to find out who I am
|
| Tellement d’hostilités dans le rap
| So much hostility in rap
|
| Que ceux qu'écoutent
| That those who listen
|
| Cherche a savoir c’qui s’en suit
| Find out what's next
|
| Le 9.4 vient d’envoyer 3 missiles
| The 9.4 just sent 3 missiles
|
| Les voix sur la capitale
| Voices over the Capital
|
| Les dégats de trois MC
| The damage of three MCs
|
| TLF a le style qui ameute
| TLF has the style that rocks
|
| La foule refoule les faux
| The crowd drives back the fakes
|
| Baise tous tu créé une émeute
| Fuck all you caused a riot
|
| J’baise tout et j’rentre au bled
| I fuck everything and I go home
|
| Puis l’Etat et moi on est quitte
| Then the state and I are quits
|
| Mon équipement ???
| My gear???
|
| Et j’me bats avec mon équipement
| And I fight with my equipment
|
| Marre de voir les keufs autant que les factures
| Tired of seeing the cops as much as the bills
|
| Soit la musique ouvre ses portes
| Let the music open its doors
|
| Ou mes rimes s’emportent et les fracturent
| Where my rhymes get carried away and fracture them
|
| Les virées nocturnes, kiffe les grosses berlines
| Night drives, like big sedans
|
| Tu fais un change j’attend mes tunes j’acceptes les livres sterling
| You make a change I wait for my tunes I accept the pounds sterling
|
| J’baise tout, même postiché dans les sasse
| I fuck everything, even postiche in the sasse
|
| C’est plus pour l’adrénaline que le fait d'être blindé aux as | It's more for the adrenaline than being loaded with aces |