Translation of the song lyrics Sécurisé - Rohff, Dadju

Sécurisé (original)

Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
L’amour prend toujours feu, me déclare pas ta flemme
Mauvais mari devant mauvaise femme
Meilleur rappeur devant mauvais fan
Si je t’aime du fond de mes entrailles
C’est que tu ne joues pas de mes failles
T’es mon avion, donc je peux fly
Ma paye quand je rentre du travail
Le matériel n’est essentiel que pour celles qui ne savent pas faire à graille
Loyale quand j'étais sur la paille
T’as les clés de tous mes bails
Le bonheur est sans complication
Bonne mère donne bonne éducation
Bonne terre donne bonne végétation
Ma graine donne que des beaux garçons
Même au hebs tu m’as follow
J’ai connu trop de folles
Crois bébé j’ignore encore comment elles ont eu mon phone
Victime de ma célébrité
Vivons à l’abri des regards, leurs cœurs sont noirs
Mes deux étoiles ne brillent que dans l’obscurité
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé
Si t’es mon âme sœur, je t’donnerais mon coeur, mais jamais le mot de passe
Fin, j’suis vrai, je prends trop les choses à cœur, évite les messes basses
Mords pas la main, qui t’as nourri baffé
Tu mérites pas cette place, tu veux tout manger, tout mélanger
T’aura beau tout cocher, il te manque une case
Porte-bonheur, porte flingue
Fini les parloirs rien à craindre
Le pire est derrière qui peut nous éteindre
Dieu donne à ceux qu’on entend jamais se plaindre
On garde la foie comme Rohingya, sur nous la baraka
J’suis à découvert de love, sois ma sadaka
Fini de brûler nos tunes, que dans les sapes, et faire la fête
La mentale est hors de prix, aucun riche peut se payer ma tête
On fera les choses comme il faut bébé t’inquiète
Je changerais d’fusil d'épaule, que tu puisses reposer ta tête
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé

(translation)

You loved me poor, I love you even more, rich
By paying your dowry, I promised you the rest
By deeds or words, I only want one thing
Securing our lives yeah
Only death will make me lie
If God reminds me I left you my son
By deeds or words, I only want one thing
Securing our lives yeah
Love always catches fire, don't tell me you're lazy
Bad husband in front of bad wife
Best rapper ahead of bad fan
If I love you from the bottom of my heart
Is that you don't play my flaws
You are my plane, so I can fly
My pay when I come home from work
The material is only essential for those who do not know how to grate
Loyal when I was on the straw
You got the keys to all my leases
Happiness is uncomplicated
Good mother gives good education
Good soil gives good vegetation
My seed only gives handsome boys
Even at hebs you followed me
I've known too many fools
Believe baby I still don't know how they got my phone
Victim of my fame
Let's live out of sight, their hearts are black
My two stars only shine in the dark
You loved me poor, I love you even more, rich
By paying your dowry, I promised you the rest
By deeds or words, I only want one thing
Securing our lives yeah
Only death will make me lie
If God reminds me I left you my son
By deeds or words, I only want one thing
Securing our lives yeah
If your family is secure, mine is secure
Our children are secure, their mother is secure
Our love secure, your dreams are secure
Their future is secure
Everything is secure
If you're my soul mate, I'll give you my heart, but never the password
Fine, I'm real, I take things too much to heart, avoid low masses
Don't bite the hand that fed you slapped
You don't deserve this place, you wanna eat it all, mix it all up
You may tick everything, you are missing a box
Lucky charm, gun door
No more visiting rooms, nothing to fear
The worst is behind that can turn us off
God gives to those never heard of complaining
We keep the liver like Rohingya, on us the baraka
I'm open to love, be my sadaka
No more burning our money, only in the saps, and partying
The mental is priceless, no rich can afford my head
We'll make it right baby don't worry
I'd change my long gun, so you can rest your head
You loved me poor, I love you even more, rich
By paying your dowry, I promised you the rest
By deeds or words, I only want one thing
Securing our lives yeah
Only death will make me lie
If God reminds me I left you my son
By deeds or words, I only want one thing
Securing our lives yeah
If your family is secure, mine is secure
Our children are secure, their mother is secure
Our love secure, your dreams are secure
Their future is secure
Everything is secure