Translation of the song lyrics L'Expérience - Rohff, GIMS

L'Expérience (original)

Ah ah ah
Ah ah ah
Umh
Ça n’tient qu'à toi, toi, toi (ah ah ah)
Fait l’premier pas, pas, pas (ah ah ah)
Reste près de moi, moi, moi
Saute dans mes bras, bras, bras
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Et si tu pleurs, c’est pas les oignons eh (umh)
Et sous les oliviers de Malaga (ouh ouh)
Je te suivrais jusqu’au Valhalla (ouh ouh)
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Tu parles de moula, on connait (unh unh)
Tu présentes une beauté et j’connait (unh unh)
Ça sent la mala, tu connais (unh unh)
Tu peux snapper genre on s’connait (unh unh)
On a fini l’jeu, jeu, jeu (fatigué)
Oublie les loux-ja, ja', ja'
Tu voulais un lion, lion, lion
N’en fais pas un chat, chat, chat
Viens chercher la quintessence
Sans moi, ça n’a aucun sens
Mon cœur est bloqué dans l’sas
J’m’en sors avec une paire d’As
Dans l’jeu depuis ma tendre enfance
Pas d’place pour les perdants
Sans moi, sans moi, ça n’a aucun sens
Sans moi, sans moi, ça n’a aucun sens
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Et si tu pleurs, c’est pas les oignons eh (umh)
Et sous les oliviers de Malaga (ouh ouh)
Je te suivrais jusqu’au Valhalla (ouh ouh)
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
J’ai jamais vu une go s’déhancher d’la sorte
T’as besoin d’un king pour te rendre plus forte
Tu sais qu’j’ai la science et la bonne méthode
J’passe partout comme un QR code
La street j’l’ai géré, ton chemin, j’l’ai pavé
J’suis gêné d'être aimé, d’faire twerker ta mémé
Tout va béné, béni tu
J’trinque au Plaza, j’repars avec Athénée
Le respect éternel, la carte est Infinite
Plus catalogué qu’un mannequin de chez Élite
T’es qui?
Un sketch?
J’arrive, t’es kitch
Ta bouche est stretch, capiche?
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Et si tu pleurs, c’est pas les oignons eh (umh)
Et sous les oliviers de Malaga (ouh ouh)
Je te suivrais jusqu’au Valhalla (ouh ouh)
J’ai pété la vitre par chignon eh (umh)
Tu parles de moula, on connait (unh unh)
Tu présentes une beauté et j’connait (unh unh)
Ça sent la mala, tu connais (unh unh)
Tu peux snapper genre on s’connait (unh unh)
On a fini l’jeu, jeu, jeu (fatigué)
Oublie les loux-ja, ja', ja'
Tu voulais un lion, lion, lion
N’en fais pas un chat, chat, chat
Je viens te voir même sur la carte
L’Africa, l’expérience
Fais-toi che-frai, c’est peut-être la dernière fois, l’expérience (hey)
Let’s play l’expérience (hey)
Elle veut tout d’suite son alliance
Tu vas trop vite, tu manques d’expérience
On t’a dit l’expérience
E viens te voir même sur la carte
L’Africa, l’expérience
Fais-toi che-frai, c’est peut-être la dernière fois, l’expérience (hey)
Let’s play l’expérience (hey)
Elle veut tout d’suite son alliance
Tu vas trop vite, tu manques d’expérience
On t’a dit l’expérience

(translation)

Ah ah ah
Ah ah ah
Umh
It's up to you, you, you (ah ah ah)
Take the first step, step, step (ah ah ah)
Stay close to me, me, me
Jump into my arms, arms, arms
I broke the window by bun eh (umh)
And if you cry, it's not onions eh (umh)
And under the olive trees of Malaga (ouh ouh)
I'll follow you to Valhalla (uh uh)
I broke the window by bun eh (umh)
You talk about moula, we know (unh unh)
You present a beauty and I know (unh unh)
It smells like mala, you know (unh unh)
You can snap like we know each other (unh unh)
We finished the game, game, game (tired)
Forget the loux-ja, ja', ja'
You wanted a lion, lion, lion
Don't make a spade, spade, spade
Come get the quintessence
Without me it makes no sense
My heart is stuck in the airlock
I get away with a pair of aces
In the game since my childhood
No room for losers
Without me, without me, it makes no sense
Without me, without me, it makes no sense
I broke the window by bun eh (umh)
And if you cry, it's not onions eh (umh)
And under the olive trees of Malaga (ouh ouh)
I'll follow you to Valhalla (uh uh)
I broke the window by bun eh (umh)
I've never seen a girl wiggle like that
You need a king to make you stronger
You know I have the science and the right method
I go everywhere like a QR code
The street I managed, your path I paved
I'm embarrassed to be loved, to make your granny twerk
Everything is fine, bless you
I toast at the Plaza, I leave with Athénée
Eternal Respect, the card is Infinite
More cataloged than an Elite model
Who are you?
A sketch?
I'm coming, you're kitsch
Your mouth is stretchy, capiche?
I broke the window by bun eh (umh)
And if you cry, it's not onions eh (umh)
And under the olive trees of Malaga (ouh ouh)
I'll follow you to Valhalla (uh uh)
I broke the window by bun eh (umh)
You talk about moula, we know (unh unh)
You present a beauty and I know (unh unh)
It smells like mala, you know (unh unh)
You can snap like we know each other (unh unh)
We finished the game, game, game (tired)
Forget the loux-ja, ja', ja'
You wanted a lion, lion, lion
Don't make a spade, spade, spade
I come to see you even on the map
Africa, the experience
Get che-spray, this might be the last time, experience (hey)
Let's play the experience (hey)
She wants her wedding ring right away
You go too fast, you lack experience
We told you the experience
Come see you even on the map
Africa, the experience
Get che-spray, this might be the last time, experience (hey)
Let's play the experience (hey)
She wants her wedding ring right away
You go too fast, you lack experience
We told you the experience