| Ты знаешь, как никто — любовь бывает зла.
| You know, like no one else, love can be evil.
|
| На сто процентов ведь меня ты любишь.
| One hundred percent because you love me.
|
| Ты годы лучшие мне в жертву принесла —
| You sacrificed the best years for me -
|
| За это сердце мое мелко рубишь.
| For this, my heart is finely chopped.
|
| Ты идеальна! | You're perfect! |
| Я тоже норм…
| I'm fine too...
|
| Ты — штиль, я — шторм.
| You are the calm, I am the storm.
|
| Пусть ты не Джоли, я не Бред Пит;
| Even if you are not Jolie, I am not Brad Pete;
|
| Но только когда нас двое, —
| But only when there are two of us, -
|
| Мы мистер и миссис Смит.
| We are Mr and Mrs Smith.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя Тамара. | I love you Tamara. |
| Всё у нас с тобой всерьёз.
| Everything is serious with you.
|
| Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
| I got on the radar signals S.O.S.
|
| Готовишь голая, танцуешь для меня.
| Cooking naked, dancing for me.
|
| Я твой портрет набил на правый бицепс.
| I stuffed your portrait on my right bicep.
|
| Блюдешь фигуру, ну, а я блюдю тебя.
| You watch your figure, well, I watch you.
|
| Когда мы вместе — это лучший фитнес.
| When we are together, this is the best fitness.
|
| Ты идеальна! | You're perfect! |
| Я тоже норм…
| I'm fine too...
|
| Ты — штиль, я — шторм.
| You are the calm, I am the storm.
|
| Пусть ты не Джоли, я не Бред Пит;
| Even if you are not Jolie, I am not Brad Pete;
|
| Но только когда нас двое, —
| But only when there are two of us, -
|
| Мы мистер и миссис Смит.
| We are Mr and Mrs Smith.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя Тамара. | I love you Tamara. |
| Всё у нас с тобой всерьёз.
| Everything is serious with you.
|
| Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
| I got on the radar signals S.O.S.
|
| Ты просто бесценна, как инфа из засекреченых файлов.
| You are simply priceless, like infa from classified files.
|
| Всё для тебя, хоть я и не Стас Михайлов.
| Everything is for you, even though I'm not Stas Mikhailov.
|
| Да, мы просто ахмурительная пара.
| Yes, we are just an arrogant couple.
|
| Как спагетти Карбонаро, я люблю тебя, Тамара.
| Like spaghetti Carbonaro, I love you, Tamara.
|
| Если бы только ты видела, что я смогу все на свете.
| If only you could see that I can do everything in the world.
|
| Сумею всё! | I can do everything! |
| Я ради тебя покорю Эверест,
| I will conquer Everest for you,
|
| Что я ради тебя отстою в Мавзолее длинную очередь.
| That I will stand in a long line at the Mausoleum for you.
|
| После тебя опять, через весь город на пустом баке.
| After you again, through the whole city on an empty tank.
|
| Меня уже не догнать. | I can't be overtaken anymore. |
| Переговорю любого, даже Канделаки.
| I will talk to anyone, even Kandelaki.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя Тамара. | I love you Tamara. |
| Всё у нас с тобой всерьёз.
| Everything is serious with you.
|
| Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
| I got on the radar signals S.O.S.
|
| Я люблю тебя Тамара. | I love you Tamara. |
| Всё у нас с тобой всерьёз.
| Everything is serious with you.
|
| Я попал и на радарах сигналы S.O.S. | I got on the radar signals S.O.S. |