Translation of the song lyrics О тебе - Тимур Родригез

О тебе (original)

Ты открыла дверь и я открыл тебя
Свой последний миг нашла душа моя.
Здесь привыкли свободно взлетать
Поцелуями время считать.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…
Шёлк тебе к лицу, мы пили ночь весь день
И закрыв глаза гуляли по воде.
Кинолентами прожитых снов
Путешествует наша любовь.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…
О тебе все слова, все мечты, все песни мои
Что я долгими ночами пишу.
О тебе не шепчу, — я кричу
Я наполняю этот мир звуком твоего имени.
Прости меня за ночные звонки
Когда просто безумно хочется слышать твой голос.
Прости меня, что все песни, все мысли, слова и мечты
О тебе, о тебе, о тебе.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…

О тебе (translation)

You opened the door and I opened you
My soul has found its last moment.
Here used to take off freely
Kisses count time.
Chorus:
Paris dreamed about you
New York is burning down for you.
And Moscow while you sleep
Changes colors for you.
On the boulevards
Where love is on fire
Couples go...
Silk to your face, we drank the night all day
And closing their eyes, they walked on the water.
Films of lived dreams
Our love travels.
Chorus:
Paris dreamed about you
New York is burning down for you.
And Moscow while you sleep
Changes colors for you.
On the boulevards
Where love is on fire
Couples go...
All words, all dreams, all my songs are about you
What I write in the long nights.
I don't whisper about you - I shout
I fill this world with the sound of your name.
Forgive me for the night calls
When you just really want to hear your voice.
Forgive me that all songs, all thoughts, words and dreams
About you, about you, about you.
Chorus:
Paris dreamed about you
New York is burning down for you.
And Moscow while you sleep
Changes colors for you.
On the boulevards
Where love is on fire
Couples go...