Translation of the song lyrics Увлечение - Тимур Родригез, Ани Лорак

Увлечение - Тимур Родригез, Ани Лорак
Song information On this page you can read the lyrics of the song Увлечение , by -Тимур Родригез
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:03.11.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Увлечение (original)Увлечение (translation)
Знай, сердце — это тир Know that the heart is a shooting range
Перевёрнут мир Turned the world upside down
Мы наступаем на облака. We are stepping on the clouds.
Я обрываю гроздь I pick a bunch
Виноградных звёзд grape stars
И выжимаю тебе в бокал. And I squeeze you into a glass.
Если мы с тобой будем вместе, If you and I are together,
Если на двоих одна песня. If there is one song for two.
Ты не просто увлечение, You are not just a hobby,
Ты важнее всего. You are the most important.
Мы несёмся по течению, We go with the flow
А не против него. Not against him.
И не подлежит лечению And not subject to treatment
В сердце рана моя. There is a wound in my heart.
Распишитесь в получении Sign for receipt
Удовольствия. Pleasure.
Ночь всё начнёт с нуля The night will start from scratch
И висит земля And the earth hangs
В космосе ёлочным шариком. In space with a Christmas ball.
Я время обману I will deceive time
И сотру луну, And erase the moon
Чтобы она не мешала нам. So that she does not interfere with us.
Если мы с тобой будем вместе, If you and I are together,
Если на двоих одна песня. If there is one song for two.
Ты не просто увлечение, You are not just a hobby,
Ты важнее всего. You are the most important.
Мы несёмся по течению, We go with the flow
А не против него. Not against him.
И не подлежит лечению And not subject to treatment
В сердце рана моя. There is a wound in my heart.
Распишитесь в получении Sign for receipt
Удовольствия. Pleasure.
Припев. Chorus.
Только увидел тебя и сразу понял мы поладим I just saw you and immediately realized we'll get along
Comon girl shake your body Comon girl shake your body
Чувств водоворот, эмоций ураган. Feelings whirlpool, emotions hurricane.
Глаза играют, души поют Eyes play, souls sing
Прожгли сердца друг другу насквозь всего за пару минут Burned through each other's hearts in just a couple of minutes
Теперь мы вместе now is will so good. Now we are together now is will so good.
Припев.Chorus.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: