Translation of the song lyrics Для тебя - Ани Лорак

Для тебя (original)

Для тебя!
Для тебя!
Для тебя!
Для тебя!
У меня для тебя,
Я растворяюсь в твоих глазах.
Сердце просит огня,
Тает слезой на твоих губах.
Дай любви мне глоток,
Сердце не может тебя забыть.
Мой желанный цветок,
Только с тобою рядом быть.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.
Я тобою дышу,
Нежность моя и моя душа.
"Будь же рядом, прошу" -
Тихо шепчу я, едва дыша.
Я тобою живу,
Сердце не может мое остыть.
Без тебя не могу,
Только с тобою рядом быть.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.
Для тебя - дни и ночи,
Для тебя - все что хочешь.
Без тебя мне не надо,
Только будь со мною рядом.

(translation)

For you!
For you!
For you!
For you!
I have for you
I melt into your eyes.
The heart asks for fire
Melts tears on your lips.
Give me a sip of love
The heart cannot forget you.
My desired flower
Just be next to you.
For you - days and nights
For you all that you want.
I don't need without you
Just be by my side.
For you - days and nights
For you all that you want.
I don't need without you
Just be by my side.
I breathe you
My tenderness and my soul.
"Be there, please" -
I whisper softly, barely breathing.
I live by you
My heart cannot cool down.
I can not without you,
Just be next to you.
For you - days and nights
For you all that you want.
I don't need without you
Just be by my side.
For you - days and nights
For you all that you want.
I don't need without you
Just be by my side.