Translation of the song lyrics Скажи мне - Тимур Родригез

Скажи мне (original)

Первый куплет:
Тет-а-тет с луной, и гудки длиной в километры.
Счастье в двух шагах — твой парфюм ловлю в каждом слове ветра.
Подошёл мой рейс, но минута есть — побудем вместе,
Даже если мы в разных городах.
Ночь, как день, — чужая драма.
Сны — других мечты.
Для тебя воздушный замок —
Здесь лишь я и ты!
Припев:
Скажи мне, что небо растаяло для нас.
Скажи мне, что любишь сильней меня сейчас.
Пока вдвоём
Скажи мне всё.
Второй куплет:
В лабиринтах слов наши судьбы вновь от нас оторвались.
Время занесло, и ключи от снов где-то потерялись.
Длинные гудки, и мы опять с тобой посреди аэропортов.
Завтра встретимся… набери меня.
Далеко.
Ты только помни
Мир совсем другой.
Как рассвет в твоих ладонях,
Я всегда с тобой!
Припев.

(translation)

First couplet:
Tête-à-tête with the moon, and horns miles long.
Happiness is two steps away - I catch your perfume in every word of the wind.
My flight came up, but there is a minute - let's stay together,
Even if we are in different cities.
Night, like day, is a strange drama.
Dreams are other dreams.
Castle in the air for you
It's just me and you!
Chorus:
Tell me that the sky has melted for us.
Tell me that you love more than me now.
While together
Tell me everything.
Second couplet:
In the labyrinths of words, our destinies were once again torn away from us.
Time drifted, and the keys to dreams were lost somewhere.
Long beeps, and again we are with you in the middle of airports.
See you tomorrow... call me.
Far.
You only remember
The world is completely different.
Like dawn in your palms
I am always with you!
Chorus.