Translation of the song lyrics НОВОГОДНЯЯ (Танцуй пока не замёрз) - Тимур Родригез

НОВОГОДНЯЯ (Танцуй пока не замёрз) (original)

Эй!
Посмотри, что творится вокруг!
Чего ты ждёшь?
Воспламенился клуб.
Дым из-под подошв
Только и слышно отовсюду: «Давай, давай!»
Жги, вместе с нами!
Жги, только не прожигай.
Вот-вот лопнут мембраны на колонках
И на входе снова многочасовая пробка.
Нам по барабану совершенно,
Если мы в тесноте.
А те, кто не захотел
Быть с нами — пускай, локти кусают.
Стопудово, эта вечера
Войдёт в историю, знай
Нас, как в Японском метро
Даже больше, чем в самый час пик.
Очередь тянется, как в игру Престолов,
На кастинг.
Все хотят попасть на праздник.
Смешались в кучи, как написал классик.
Согласись, всё ровно так,
Как устав клуба гласит?!
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!
Да, это даже непривычно, что я
Не тараторю без умолку, как обычно.
Видишь, опять за старое (bitch!)
И снова пойман с поличным.
Привет, Настя Митчелл!
Привет, аналогично (е!)
Скажи, ты слышишь, слышишь,
Как под этот трек клуб в унисон дышит?
Уровень, уровень
Выше, чем небоскрёб (е)!
Да, вель это новый бэнгер, сука;
Это настоящий раз**б!
И пусть злопыхатели задыхаются
Обсуждая взахлёб
Этот новый бэнгер,
Этот настоящий раз**б.
Съёмка на телефон.
Мы потом глянем в такси.
На голове, как всегда капюшон,
Хоть и дождь внутри нам не грозит.
Но, ты такая мокрая, без сил.
А я не устал, перестать не проси.
Согласись, все, ровно так,
Как устав клуба гласит?
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!

НОВОГОДНЯЯ (Танцуй пока не замёрз) (translation)

Hey!
Look what's going on around!
What are you waiting for?
The club was on fire.
Smoke from under the soles
You can only hear from everywhere: "Come on, come on!"
Burn with us!
Burn, just don't burn.
The membranes on the columns are about to burst
And at the entrance again many hours of traffic jam.
We are completely on the drum,
If we are in tight quarters.
And those who did not want
To be with us - let them bite their elbows.
Stopudovo, this evening
Will go down in history, know
Us, like in the Japanese subway
Even more than during rush hour.
The line stretches like a Game of Thrones
To the casting.
Everyone wants to go to the holiday.
Mixed in heaps, as the classic wrote.
Agree, it's exactly the same
What does the club charter say?
The chest is again blown to shreds by the bass.
You exploded in me, as if from your axis.
It takes the old year with it all the bad, thank you!
Let everyone know how we welcome the new one beautifully!
Oh frost, frost!
Hang out as long as you have the strength.
Dance until you freeze!
Don't freeze me!
The clock is already striking on the tower
And the glasses are clinking!
Oh frost, frost!
Hang out as long as you have the strength.
Dance until you're cold.
Don't freeze me!
This is Russia baby -
We can't be changed!
Yes, it's even unusual that I
I'm not talking non-stop, as usual.
You see, again for the old (bitch!)
And caught red-handed again.
Hello Nastya Mitchell!
Hello, similar (e!)
Say, do you hear, do you hear,
How does the club breathe in unison under this track?
Level, level
Higher than a skyscraper (e)!
Yeah, vel it's the new banger, bitch;
This is a real f**k!
And let the spiteful critics suffocate
Discussing excitedly
This new banger
This real time
Shooting on a phone.
We'll look in a taxi later.
On the head, as always, a hood,
Even though the rain does not threaten us inside.
But, you are so wet, without strength.
And I'm not tired, don't ask me to stop.
Agree, everything, exactly like that,
What does the club's charter say?
The chest is again blown to shreds by the bass.
You exploded in me, as if from your axis.
It takes the old year with it all the bad, thank you!
Let everyone know how we welcome the new one beautifully!
Oh frost, frost!
Hang out as long as you have the strength.
Dance until you freeze!
Don't freeze me!
The clock is already striking on the tower
And the glasses are clinking!
Oh frost, frost!
Hang out as long as you have the strength.
Dance until you're cold.
Don't freeze me!
This is Russia baby -
We can't be changed!
The chest is again blown to shreds by the bass.
You exploded in me, as if from your axis.
It takes the old year with it all the bad, thank you!
Let everyone know how we welcome the new one beautifully!
Oh frost, frost!
Hang out as long as you have the strength.
Dance until you freeze!
Don't freeze me!
The clock is already striking on the tower
And the glasses are clinking!
Oh frost, frost!
Hang out as long as you have the strength.
Dance until you're cold.
Don't freeze me!
This is Russia baby -
We can't be changed!