| Tilinteon Hetki (original) | Tilinteon Hetki (translation) |
|---|---|
| en???¤???¤ ei tarvitse maksaa | I ??? ¤ ??? ¤ no need to pay |
| velkaa kenellek???¤???¤n | owe anyone ??? ¤ ??? ¤n |
| en???¤???¤ ei tarvitse pyyt???¤???¤ | I ??? ¤ ??? ¤ no need to ask ??? ¤ ??? ¤ |
| lainaa kenelt???¤k???¤???¤n | borrow from ??? ¤k ??? ¤ ??? ¤n |
| ei tarvitse tehd???¤ hyvi???¤ | no need to do ??? ¤ good ??? ¤ |
| p???¤???¤t???¶ksi???¤ yht???¤k???¤???¤n | p ??? ¤ ??? ¤t ??? ¶ksi ??? ¤ no ??? ¤k ??? ¤ ??? ¤n |
| en???¤???¤ ei tarvitse k???¤yd???¤ | I ??? ¤ ??? ¤ no need to visit ??? ¤ |
| kauppaa omallatunnollaan | trade in their conscience |
| menk???¤???¤ ja viek???¤???¤ tavaranne | menk ??? ¤ ??? ¤ and take your stuff |
| kaikki pois | everything off |
| menk???¤???¤ ja viek???¤???¤ arvokkuutenne | menk ??? ¤ ??? ¤ and take ??? ¤ ??? ¤ your dignity |
| menness???¤nne | go ??? ¤nne |
| sulkekaa viisaat kirjanne | close your wise books |
| ja h???¤vetk???¤???¤ | and h ??? ¤vetk ??? ¤ ??? ¤ |
| menk???¤???¤ jo matkoihinne kaikki | menk ??? ¤ ??? ¤ already on your travels all |
| totuudenpuhujat | truth-tellers |
