Translation of the song lyrics Lass sie reden - Tayler, Serk, Mo!

Lass sie reden (original)

Ich bin ein Star, denn sie reden fast jeden Tag- über mein Leben
Ist egal, keiner von denen fragt mal nach wie’s mir geht
Die bittre Wahrheit tut weh, sie zu ertragen macht die Seele
Rabenschwarz — innere Leere, stets geplagt von Problemen
Jeglicher Art, sie verstehen nicht was ich sag und deswegen
Ist der Grat auf dem sie sich bewegen zu schmal um zu stehen
Wieder mal war ich dämlich und vergas, dass die Tränen
Die ich sah, bei ihnen damals alle nur gespielt waren
Es lag auch an mir, klar, keiner ist perfekt, seitdem ich rappe
Kommen auch leider noch mehr Neider um die Ecke
Doch erreichen letzten Endes nix als Antipathie
Werded erwachsen, oder lasst es, jedoch schafft ihr es Nie-
Mals, mir klar zu machen, wenn ihr sagt ich häts gar nicht verdient
Da ich angeblich nie real war — so’n Schwachsinn
Mein Ziel sich, der Masse zu entziehen
Erste Klasse guck ich flieg und lass alles hinter
Die kennen mich alle noch viel besser als ich
Es ist schon erstaunlich wie ein Jeder Bescheid weiß
Die kennen mich alle noch viel besser als ich
Doch das hier ist mein Leben uns bleibt meins
Ich kapier’s nicht und ich glaub ich werd’s nie verstehen
Dass die am wenigsten Wissen immer am liebsten reden
Ist so’n bisschen schizophren, ne?
Wie oft wurde mir ein Wort gegeben — und dann vergessen
Erst halten alle große Reden — aber dann die Fressen
Den hier hab ich auf der Straße gelernt:
Wenn ein Junge viel redet, ist er wenn’s hart kommt nichts wert
Und hör, da tüfteln 'se wieder in ihrem Hobbykellern
Das neue deutsche Berufsbild: Storyteller
Ich les im Netz, dass ich den Anschluss verpasst hab, sicher
Häuschen mit Grundstück, weil’s ich ganz groß verkackt hab, Digga
Um Kopf und Kragen redet ihr euch euren Traum schön
Doch nicht eine Lüge, nur die Wahrheit schenkt dem Clown Tränen
Lass sie doch labern, können sie doch denken was sie wollen
Es kommt der Tag an dem sich die Opfer mit gesenkten Köpfen bäumen
Keiner braucht mir was über mich erzählen, ich bin immer dabei gewesen
Digga — fick mal dein' eig’nes Leben

Lass sie reden (translation)

I'm a star because they talk about my life almost every day
It doesn't matter, none of them ever ask how I'm doing
The bitter truth hurts, it strengthens the soul to endure it
Raven Black — inner emptiness, always plagued by problems
Any kind, they don't understand what I'm saying and that's why
Is the ridge on which they move too narrow to stand?
Once again I was stupid and forgot the tears
The ones I saw, all of which were only played at the time
It was also up to me, of course, nobody's perfect since I've been rapping
Unfortunately, more envious people come around the corner
But ultimately achieve nothing but antipathy
Grow up or don't, but you never make it
Let me make it clear when you say I don't deserve it
Since I was supposedly never real — what nonsense
My goal is to escape from the crowd
First class I fly and leave everything behind
They all know me a lot better than I do
It's amazing how everyone knows about it
They all know me a lot better than I do
But this is my life and remains mine
I don't get it and I don't think I'll ever understand it
That those who know least know always love to talk
It's a bit schizophrenic, isn't it?
How many times have I been given a word—and then forgotten
First everyone makes big speeches - but then the food
I learned this one on the street:
If a boy talks a lot, he's worth nothing when the going gets tough
And listen, they're tinkering again in their hobby room
The new German job description: Storyteller
I read online that I missed the connection, for sure
Little house with a piece of land, because I really screwed it up, Digga
You talk your dream nice around your head and collar
But not a lie, only the truth gives the clown tears
Let them babble, they can think what they want
The day comes when the victims rear up with their heads bowed
Nobody needs to tell me anything about myself, I've always been there
Digga — fuck your own life