| Qué Pasa
| Que Pasa
|
| Senorita
| lady
|
| S-Line
| S line
|
| K-S-Beat
| K-S beat
|
| Ich hab eben grad wieder mal deine Ische aufgegabelt
| I just picked up your chick again
|
| Jetzt geht alles seinen Gang — Getriebeautomatik
| Now everything is going its own way — automatic transmission
|
| Ihr Verlangen nach Liebe interessiert mich einfach gar nicht
| I just don't care about your desire for love
|
| Glaub mir: ihr Arsch war noch nie 'ne Einbahnstraße
| Believe me, her ass has never been a one-way street
|
| Geb das Ziel ein in das Navi, steh im Halteverbot (t zum a)
| Enter the destination into the navigation system, stand in the no stopping area (t to a)
|
| Ich fahr' 10 in der 30er-Zone
| I drive 10 in the 30 zone
|
| Und das meistens gedopt
| And mostly doped
|
| Bringt dein Weib mir die Kohle
| Your wife bring me the coal
|
| Dann wird sie aufgeteilt wie die Schweiz in Kantone
| Then, like Switzerland, it will be divided into cantons
|
| Das heißt 80 Prozent für mich, 20 für sie
| That means 80 percent for me, 20 percent for her
|
| Auch wenn sie’s nicht versteh’n kann wie Quantenphysik
| Even if she can't understand it like quantum physics
|
| Muss sie antizipieren mit der Hand an meinem Glied
| Must anticipate them with my hand on my member
|
| Und wenn ich komme super viel schlucken wie mein Tank Benzin
| And when I come I swallow super much like my tank of gasoline
|
| Wenn mich der Beat pusht Tret ich das Pedal bis ans Limit
| When the beat pushes me, I push the pedal to the limit
|
| Also sieh zu Dass du von der Straße verschwindest
| So get off the streets
|
| Und hol tief Luft Riechst du die Abgase?
| And take a deep breath Can you smell the exhaust fumes?
|
| Ich fahr grad' durch deine Siedlung
| I'm just driving through your settlement
|
| Ich hole meinen Wagen, das geht nie gut.
| I'll get my car, that never goes well.
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line)
| Yeah, I'm coming in the S-Line (S-Line)
|
| Vier Ringe an der Karre, einen an der Frau
| Four rings on the cart, one on the woman
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line)
| Yeah, I'm coming in the S-Line (S-Line)
|
| Scheiß auf Parkplatzsuche Ich fahr' gleich in dein Haus | Fuck looking for a parking space, I'll drive straight to your house |
| Wie von so 'ner Tarantel gestochen, geh’n sie ab die scheiß Bullen
| As if stung by a tarantula, they go off, the damn cops
|
| Denn ich lasse mich doch von roten Ampeln nicht stoppen
| Because I don't let red traffic lights stop me
|
| Und beim Tankstellenshopping spielt der teurere Kurs
| And when shopping at a gas station, the more expensive course plays a part
|
| Ausnahmsweise keine Rolle, denn ich schleuder dein Dope
| For once, don't matter, 'cause I'm gonna sling your dope
|
| Jetzt geht’s mit Vollgas in die Kurve
| Now it's full throttle into the curve
|
| Ab jetzt ist Fahrradfahren in Kreuzberg verboten
| From now on, cycling is forbidden in Kreuzberg
|
| Und wenn ich mir 'nen schicken Neuwagen hole
| And if I get a fancy new car
|
| Wird deine Freundin unten feucht-warm wie Tropen
| Does your girlfriend get warm and humid like the tropics down below?
|
| Deutscher Ganove macht sich Chicks klar wie’n Hühnerdieb
| German crook makes chicks clear like a chicken thief
|
| Ich werd' mal lieber über jeden Sitz noch was drüberzieh'n
| I'd rather put something over each seat
|
| Bevor sie kommt und wieder abspritzt wie 'ne Spülmaschine muss die Fotze kau’n
| Before she comes and cums again like a dishwasher, the cunt has to chew
|
| Tut sie’s nicht lass ich sie stehen, wie ein Furz in der Couch
| If she doesn't, I'll leave her there, like a fart on the couch
|
| Wenn mich der Beat pusht Tret ich das Pedal bis ans Limit
| When the beat pushes me, I push the pedal to the limit
|
| Also sieh zu Dass du von der Straße verschwindest
| So get off the streets
|
| Und hol tief Luft Riechst du die Abgase?
| And take a deep breath Can you smell the exhaust fumes?
|
| Ich fahr grad' durch deine Siedlung
| I'm just driving through your settlement
|
| Ich hole meinen Wagen, das geht nie gut.
| I'll get my car, that never goes well.
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line)
| Yeah, I'm coming in the S-Line (S-Line)
|
| Vier Ringe an der Karre, einen an der Frau
| Four rings on the cart, one on the woman
|
| Yeah, ich komm im S-Line (S-Line) | Yeah, I'm coming in the S-Line (S-Line) |
| Scheiß auf Parkplatzsuche Ich fahr' gleich in dein Haus
| Fuck looking for a parking space, I'll drive straight to your house
|
| Yeah, und dank deiner Fettleibigkeit
| Yeah, and thanks to your obesity
|
| Passt du in meinen S-Line nicht rein
| You don't fit in my S-Line
|
| Bleifuß on Tour, mit der Zeit im Verzug
| Lead foot on tour, behind the times
|
| Also zweigleisig fahren und das gleich auf drei Spuren
| So drive on two tracks and on three lanes at the same time
|
| Wenn mich der Beat pusht
| When the beat pushes me
|
| Wenn mich der Beat pusht | When the beat pushes me |