Translation of the song lyrics Soie et velours - Tar One, Celine

Soie et velours (original)

Là je suis soie et velours même si proie des vautours
Qui chaque fois font tout pour que je foire, mon discours
La voie de la paix, de la révolte et de l’amour
Je veux du respect, l’entends-tu du haut de ta tour?
Tu ferais mieux de te taire, si t’es un de ces têtards
Qui sans détours disent ce qu’ils feraient s’ils étaient Tar
Mais on tort et ça m’atterre, balance mon rap météore
Je les mettrai hors concours, je suis le boss et le ténor
T’es normalement constitué, mon talent est énorme
Pléthore de joyaux distillés de manières hors norme
A la recherche d'équilibre, révolution personnelle
Enfin se sentir libre, saine évolution mais personne n’aime
Les chamboulements trop intenses, les questions sans réponses
Chercher où je mens?
Indécence, la vérité est dans des ronces
Terrasserait les pontes qui pioncent, se foutent que je les dénonce
Démon style FMI, Banque Mondiale et d’autres que j'énonce
Sais-tu que c’est en s’aidant que la toile s'étend
Et qu’il serait temps que stoppe cet excèdent
De mecs cédant autant aux tentations
Mais il nous faudra du temps, du tempérament, de la passion
Pour vaincre ce fascisme galopant à peine déguisé
Et le succès est probant avec une entraide aiguisée
Avoir du répondant envers ceux qui ont méprisé
De façon redondante un peuple qui se retrouve épuisé
C’est vraiment un truc unique qui doit être public
Une expérience, j’ai pas le droit d'être pudique
Indique la bonne direction et t’invite
A bien te poser des questions, monte dans le train vite
Rimeur invétéré, dur de croire que je suis un vrai terrien
Pas encore vétéran mais sans ce son refrè t’es rien
Gagne sans cesse du terrain, il constitue un bon terreau
A la réflexion, profite si t’es pas un blaireau
Des gros mollards sur les pétrodollars
Et ces gros porcs indolents qui excellent dans l’art
De rendre des vies misérables, ils ont encore en rab
Quelques coups dignes de ce 11 septembre mémorable
Rétrogrades, ce qu’ils veulent faire de ce monde est trop grave
Trop de mecs en costard ravis, un climat social pourrave
Scénar' digne d’une Science-Fiction, nous voilà fixé
A leurs discours je préfère entendre ma diction bien mixée
Frictions, flics, fric, c’est flippant
L'étendue de nos capacités bien plus trippant
Pendant que je vilipende, des mecs vils, pédants, la langue pendue
Défendent les gens dont ils dépendent, leur cause est toute entendue
Les gens comme nous sont attendus, les rapports seront tendus
Sans étendard une frange perdue prête à donner son rendu
A ces vendus, il faut qu’on se délivre
Qu’on se rappelle qui on est et que c’est beau de vivre !

Soie et velours (translation)

There I am silk and velvet though prey to vultures
Who every time make me screw up, my speech
The path of peace, rebellion and love
I want respect, do you hear it from the top of your tower?
You better shut up, if you're one of those tadpoles
Who bluntly say what they would do if they were Tar
But we're wrong and it terrifies me, drop my meteor rap
I'll knock 'em out, I'm the boss and the tenor
You are normally constituted, my talent is enormous
Plethora of gems distilled in extraordinary ways
In search of balance, personal revolution
Finally feel free, healthy evolution but nobody likes
Too intense upheavals, unanswered questions
Search where I lie?
Indecency, the truth is in the brambles
Defeat the pundits who pioncent, don't care that I denounce them
Demon style IMF, World Bank and others that I state
Do you know that it is by helping each other that the web stretches
And it's time for this excess to stop
Guys giving in to temptations so much
But it will take time, temperament, passion
To defeat this thinly disguised galloping fascism
And success is evident with keen mutual aid
Responding to those who despised
Redundantly a people who find themselves exhausted
It's really a unique thing that needs to be public
An experiment, I have no right to be modest
Point the right direction and invite you
Well ask yourself questions, get on the train fast
Inveterate rhymer, hard to believe that I'm a real earthling
Not yet a veteran but without that sound you're nothing
Constantly gaining ground, it constitutes a good breeding ground
On second thought, enjoy if you're not a badger
Big boobs on petrodollars
And those fat, lazy pigs who excel in art
To make lives miserable, they still have more
A few shots worthy of this memorable September 11
Backsliders, what they want to do with this world is too serious
Too many guys in happy suits, a bad social climate
Scenario worthy of a Science-Fiction, here we are fixed
To their speeches I prefer to hear my diction well mixed
Friction, cops, money, it's scary
The extent of our capabilities much more trippy
While I vilify, vile, pedantic, tongue-tied niggas
Defend the people they depend on, their case is heard
People like us are expected, relations will be strained
Without banner a lost fringe ready to give its rendering
To these sales, we must deliver ourselves
Let us remember who we are and how beautiful it is to live!