Song information On this page you can find the lyrics of the song Mom&Dad, artist - Celine. Date of issue: 21.01.2021
Song language: Deutsch
Mom&Dad(original) |
| Papa sagt, ich soll bleiben |
| Mama sagt, ich soll gehen |
| Egal wie ich mich entscheide, egal welche Seite |
| Ich werd zwischen euch stehen |
| Mama sagt, ich soll bleiben |
| Papa schlägt auf den Tisch |
| Ich kann mich nicht zerreißen |
| Warum kann’s nicht bleiben, so wie es ist? |
| Ey, bin auf der Welt, weil Ma nicht wollte, dass du gehst |
| Du bist geblieben, doch warst trotzdem unterwegs |
| Vor dem Schlafengehen gabst du mir einen Kuss |
| Ich denk' heut noch an den Krombacher-Geruch, ey |
| Ich starr an die Decke |
| Ihr meint, dass ich nichts checke |
| Doch am Frühstückstisch seh ich unter dem Make-up von Ma blaue Flecken |
| Ich hab nichts vergessen, aber dir verziehen |
| Paps, ich liebe dich, deine Céline |
| Papa sagt, ich soll bleiben |
| Mama sagt, ich soll gehen |
| Egal wie ich mich entscheide, egal welche Seite |
| Ich werd zwischen euch stehen |
| Mama sagt, ich soll bleiben |
| Papa schlägt auf den Tisch |
| Ich kann mich nicht zerreißen |
| Warum kann’s nicht bleiben, so wie es ist? |
| Ma, als ich dich brauchte, da warst du nicht für mich da |
| Komm spät nach Hause, du fragst nich mal wo ich war |
| Du sagst, mir fehlt Respekt, doch frag dich mal warum |
| Für deine schlechte Laune war ich safe der Grund |
| Du spielst hier das Opfer |
| Wer is Mutter, wer Tochter? |
| Und wenn es wieder mal schwierig wird, packst du meine Koffer |
| Ich hab nichts vergessen, aber dir verziehen |
| Mama, ich liebe dich, deine Céline |
| Papa sagt, ich soll bleiben |
| Mama sagt, ich soll gehen |
| Egal wie ich mich entscheide, egal welche Seite |
| Ich werd zwischen euch stehen |
| Mama sagt, ich soll bleiben |
| Papa schlägt auf den Tisch |
| Ich kann mich nicht zerreißen |
| Warum kann’s nicht bleiben, so wie es ist? |
| (translation) |
| Dad says I should stay |
| Mom says I should go |
| No matter what I decide, no matter which side |
| I will stand between you |
| Mom says I should stay |
| Dad hits the table |
| I can't tear myself apart |
| Why can't it stay the way it is? |
| Hey, I'm born because Ma didn't want you to go |
| You stayed, but you were still on the road |
| Before bed you gave me a kiss |
| I'm still thinking about the Krombacher smell today, hey |
| I stare at the ceiling |
| You mean that I don't check anything |
| But at the breakfast table I see bruises under Ma's make-up |
| I haven't forgotten anything, but I've forgiven you |
| Dad, I love you, your Celine |
| Dad says I should stay |
| Mom says I should go |
| No matter what I decide, no matter which side |
| I will stand between you |
| Mom says I should stay |
| Dad hits the table |
| I can't tear myself apart |
| Why can't it stay the way it is? |
| Ma, when I needed you, you weren't there for me |
| Come home late, you don't even ask where I've been |
| You say I lack respect, but ask yourself why |
| I was probably the reason for your bad mood |
| You play the victim here |
| Who is mother, who is daughter? |
| And if things get difficult again, you pack my bags |
| I haven't forgotten anything, but I've forgiven you |
| Mom, I love you, your Celine |
| Dad says I should stay |
| Mom says I should go |
| No matter what I decide, no matter which side |
| I will stand between you |
| Mom says I should stay |
| Dad hits the table |
| I can't tear myself apart |
| Why can't it stay the way it is? |