Translation of the song lyrics Instinkt - Celine

Instinkt (original)

Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Gib mir nur ein Studio und ein paar Tage
Mama weiß genau, ich brauch nicht mehr
Das hier is alles, was ich habe
Mein Kopf war immer voll, aber mein Herz war leer
Deshalb lebe ich seit Jahren für meine Träume
Mir ist egal, ob ich das irgendwann bereue
Was für Zweifel, ich weiß nicht, was das bedeutet
Sie geben Tipps, aber ich lebe im Heute
Will eine Villa und keinen Bauernhof mit Scheune
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Sie sagen, sie haben mich damals entdeckt
Komisch, auf einmal glauben sie an mein Talent
Sie sagen hallo, ich will gar keinen mehr kennen
Wieso wollen sie jetzt auf einmal wissen, ob’s mir gut geht
Sie stellen in Frage, ob mir all das wirklich zusteht
Und nur, ob das ganze Weed meinen Kopf nicht langsam zuklebt
Seitdem ich weiß, was ich will, muss ich nicht mehr den Zug nehmen
Und dort wo ich steh, will ich neben mir nur die Crew sehen
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe

Instinkt (translation)

Yes I know you have the answer
But I have no question
You know exactly what is important
But I do before I plan
And everything seems so familiar to you
Don't put yourself in my position
Don't need tips or a word of power
My instinct is all I have
Just give me a studio and a few days
Mama knows exactly, I don't need any more
This is all I have
My head was always full, but my heart was empty
That's why I've been living for my dreams for years
I don't care if I ever regret it
What a doubt, I don't know what that means
You give tips, but I live in the today
Wants a villa and not a farm with a barn
I want success and that doesn't fit her picture
It's not about what I should, it's about what I want
I don't follow leads, just follow my instincts
Yes I know you have the answer
But I have no question
You know exactly what is important
But I do before I plan
And everything seems so familiar to you
Don't put yourself in my position
Don't need tips or a word of power
My instinct is all I have
They say they discovered me then
Funny, suddenly they believe in my talent
You say hello, I don't want to know anyone anymore
Why do you suddenly want to know if I'm okay?
They question whether I really deserve all of this
And just to make sure all the weed isn't slowly gluing my head shut
Since I know what I want, I no longer have to take the train
And where I'm standing, all I want to see next to me is the crew
I want success and that doesn't fit her picture
It's not about what I should, it's about what I want
I don't follow leads, just follow my instincts
Yes I know you have the answer
But I have no question
You know exactly what is important
But I do before I plan
And everything seems so familiar to you
Don't put yourself in my position
Don't need tips or a word of power
My instinct is all I have