| Bist du noch wach? | Are you still awake? |
| Ich denk an dich
| I am thinking of you
|
| Sitz auf der Fensterbank und rauche
| Sit on the windowsill and smoke
|
| Allein zu Hause
| Home alone
|
| Es macht mich krank, ich muss dich sehen
| It makes me sick, I need to see you
|
| Ruf dich an und steig ins Auto
| Call you and get in the car
|
| Du genauso
| You as well
|
| Du weißt, dass ich lüg, wenn ich sag:
| You know I'm lying when I say:
|
| «Ich fühle nichts»
| "I feel nothing"
|
| Draußen wirds hell und ich geh wieder ohne dich
| It's getting light outside and I'm leaving without you again
|
| Es gibt uns nur in der Nacht
| We exist only at night
|
| Nur im Zimmer 108
| Only in room 108
|
| Komm ins Hotel, unser Hotel
| Come to the hotel, our hotel
|
| Und ich weiß, du wirst schwach
| And I know you're getting weak
|
| Wenn ich anruf in der Nacht
| When I call at night
|
| Komm ins Hotel, unser Hotel
| Come to the hotel, our hotel
|
| Bereue nichts von morgen früh
| Have no regrets from tomorrow morning
|
| Wohin gehst du, wenn ich schlafe?
| where do you go when i sleep
|
| Bitte sag nichts
| Please don't say anything
|
| Du musst weg, ich bleib im Bett
| You have to go, I'll stay in bed
|
| Der Himmel ändert seine Farbe
| The sky changes color
|
| Und ich warte
| And I wait
|
| Du weißt, dass ich lüg, wenn ich sag:
| You know I'm lying when I say:
|
| «Ich fühle nichts»
| "I feel nothing"
|
| Draußen wirds hell und ich geh wieder ohne dich
| It's getting light outside and I'm leaving without you again
|
| Es gibt uns nur in der Nacht
| We exist only at night
|
| Nur im Zimmer 108
| Only in room 108
|
| Komm ins Hotel, unser Hotel
| Come to the hotel, our hotel
|
| Und ich weiß, du wirst schwach
| And I know you're getting weak
|
| Wenn ich anruf in der Nacht
| When I call at night
|
| Komm ins Hotel, unser Hotel
| Come to the hotel, our hotel
|
| Unser Hotel, yeah
| Our hotel yeah
|
| Unser Hotel
| Our hotel
|
| Unser Hotel, ey
| Our hotel, hey
|
| Unser Hotel | Our hotel |