Translation of the song lyrics Was machst du da? - Celine

Was machst du da? (original)

Was machst du da, Céline?
Fickst wieder deinen Kopf für ein paar Stunden mit ihm, ja
Was machst du da, Céline?
Hast gesagt, du willst 'ne Pause, doch du wusstest, dass du lügst, ja
Was machst du da, Céline?
Bist wieder viel zu lange wach, rauchst wieder zu viel Weed, ja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Was machst du da, Céline?
Für die Scheiße, die du fühlst, braucht man safe 'ne Therapie, ja
Was machst du da, Céline?
Musstest raus aus deiner Stadt, doch bist du glücklich in Berlin, ja?
Was machst du da, Céline?
Vergibst allen ihre Fehler, doch hast dir selbst nie verzieh’n, ja
Was machst du da, Céline?
So wenig Liebe für dich selbst, doch endlos Liebe für Musik, ja
Du lagst so lange am Boden
Und warst ganz allein
Jag das Glück da oben
Ich hoffe, es macht dich frei
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser
Und ja, ich denk' schon wieder zu viel nach
Will ganz nach oben, doch hab' Flugangst (Flugangst, eh-eh, ey)
Ich seh' im Spiegel nur ein’n Loser (Loser)
Doch Mama sagt, ich wär ein Superstar (Superstar)
Und das hier alles ist kein Zufall (Zufall), Halleluja
Was machst du da, Céline?
Was machst du da, Céline?
Hängst im V.I.P., doch du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Ich leb' den Traum, doch bin allein im Paradies
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Mann, du bist nicht wie sie
Was machst du da, Céline?
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Allein im Paradies, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

Was machst du da? (translation)

What are you doing, Celine?
Fucking your head with him again for a few hours, yeah
What are you doing, Celine?
Said you wanted a break, but you knew you were lying, yes
What are you doing, Celine?
You're up way too long again, you're smoking too much weed again, yes
What are you doing, Celine?
What are you doing, Celine?
What are you doing, Celine?
What are you doing, Celine?
Hang in the V.I.P., but you're not like them
What are you doing, Celine?
What are you doing, Celine?
I'm living the dream, but I'm alone in paradise
What are you doing, Celine?
Man, you're not like them
What are you doing, Celine?
Alone in paradise, yes, yes, yes, yes
What are you doing, Celine?
For the shit you feel, you need therapy for sure, yeah
What are you doing, Celine?
Had to leave your city, but are you happy in Berlin, yes?
What are you doing, Celine?
You forgive everyone their mistakes, but you've never forgiven yourself, yes
What are you doing, Celine?
So little love for yourself, yet endless love for music, yes
You were on the ground for so long
And you were all alone
Chase luck up there
I hope it sets you free
What are you doing, Celine?
What are you doing, Celine?
Hang in the V.I.P., but you're not like them
What are you doing, Celine?
What are you doing, Celine?
I'm living the dream, but I'm alone in paradise
What are you doing, Celine?
Man, you're not like them
What are you doing, Celine?
Alone in paradise, yes, yes, yes, yes
I only see a loser in the mirror
And yes, I'm thinking too much again
Want to go all the way up, but I'm afraid of flying (fear of flying, eh-eh, ey)
I only see a loser in the mirror (loser)
But mama says I'm a superstar (superstar)
And all this is no coincidence (coincidence), hallelujah
What are you doing, Celine?
What are you doing, Celine?
Hang in the V.I.P., but you're not like them
What are you doing, Celine?
(Yes, yes, yes, yes, yes)
What are you doing, Celine?
(Yes, yes, yes, yes, yes)
I'm living the dream, but I'm alone in paradise
What are you doing, Celine?
(Yes, yes, yes, yes, yes)
Man, you're not like them
What are you doing, Celine?
(Yes, yes, yes, yes, yes)
Alone in paradise, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes